BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CERN//INDICO//EN
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:HR Public meeting
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20110923T120000Z
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20110923T140000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20130518T080556Z
UID:indico-event-154969@cern.ch
DESCRIPTION:Cher(e)s collègues\,\n \nJ’ai le plaisir de vous inviter 
 à une réunion publique organisée par le Département HR\, qui se tiendr
 a le vendredi 23 septembre 2011 à 14h30 dans la Salle du Conseil (503-1-0
 01). Un café d’accueil sera servi à partir de 14h00.\n \nLe sujet tra
 ité sera «  L’évolution des prestations de l’assurance maladie du 
 CERN (CHIS) à partir du 1 janvier 2012 ».\nSans toucher au caractère m
 utuel ni au libre choix qu’offre l’assurance maladie du CERN\, des mod
 ifications seront apportées entre autres à la franchise\, remplacée par
  un taux de remboursement progressif\, au taux de remboursement de l’h
 ospitalisation en hôpital public (secteur privé et semi-privé) ainsi qu
 'aux conditions de remboursement des soins d’optique et dentaires.\nApre
 s une présentation des principales modifications par Philippe Charpentier
 \, Président du comité de surveillance de l’assurance maladie du CERN 
 (CHIS Board)\, une séance de questions-réponses clôturera cette réunio
 n.\n \nLa réunion pourra également être suivie en Webcast\, et son enr
 egistrement sera ensuite aussi disponible sur Indico.\n \nEn espérant de
  vous voir nombreux.\nMeilleures salutations\,\n \nAnne-Sylvie CATHERIN\n
 Chef du Département des Ressources humaines\n NB : Pour ajouter directe
 ment cette réunion dans votre calendrier Outlook\, veuillez cliquer sur l
 e lien Indico\, puis sur l’icône « More »\, puis « export to Ical
  ».\n \n \n \nDear Colleagues\,\n \nI am pleased to invite you to a 
 public meeting organized by HR Department\, which will take place on Frida
 y 23 September 2011 at 14:30 in the Council Chamber (503/1-001). A welcome
  coffee will be available from 14:00.\n \nThe subject of this meeting wil
 l be “ The evolution of the benefits of CERN’s Health Insurance Scheme
  (CHIS) as from 1 January 2012”.\nWhile maintaining the basic principles
  of mutuality and freedom of choice offered by CERN’s Health Insurance S
 cheme\, changes to be introduced include the replacement of the annual ded
 uctible by a progressive reimbursement rate\, changes to the reimbursement
  rates in case of hospitalisation in a public hospital (private and semi-p
 rivate sectors) as well as to the conditions of optical and dental care.\n
 The presentation of the main changes will be made by Philippe Charpentier\
 , Chairperson of the CERN Health Insurance Supervisory Board (CHIS Board)\
 , and followed by a question and answer session.\n \nThe meeting can also
  be followed via Webcast and the recording will be made available on Indic
 o.\n \nI hope to see as many of you as possible at the meeting.\n \nBest
  regards\,\n \nAnne-Sylvie Catherin\nHead\, Human Resources Department\n
  NB: To add this meeting directly in your Outlook calendar\, click on the
  Indico link\, then on the icon “More”\, and “export to Ical”.\n\n
 http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?confId=154969
LOCATION:CERN Council Chamber
URL:http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?confId=154969
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:HR Public meeting
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20120625T123000Z
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20120625T141500Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20130518T080556Z
UID:indico-event-192561@cern.ch
DESCRIPTION:Cher(e)s collègues\,\n \nJ’ai le plaisir de vous inviter 
 à la prochaine réunion publique organisée par le Département HR qui se
  tiendra le lundi 25 juin à 14h30\, pour la première fois au Globe de l
 ’Innovation (en face de la Réception).\n \nCe sera l’occasion de vou
 s présenter :\n \n		les résultats de la dernière enquête auprès du 
 personnel\n	\n		le programme du Bureau de la Diversité\n	\n		la nouvelle 
 politique de formation et développement\n\n \nLe premier sujet concerne 
 plus spécifiquement les membres du personnel titulaires.\n \nToutes ces 
 présentations seront effectuées en anglais mais nous avons le plaisir de
  vous informer qu’une interprétation simultanée en français sera pré
 vue.\n \nPar ailleurs\, si vous n’aviez malheureusement pas la possibil
 ité de vous rendre à cette réunion\, veuillez noter qu’une retransmis
 sion par Webcast sera organisée et que l’enregistrement sera disponible
  via Indico.\n \nEnfin\, si la météo nous est favorable ce jour-là\, d
 es rafraichissements seront prévus à l’issue de la réunion\, vers 16h
 \, devant le Globe.\n Merci de bien vouloir vous munir de votre carte d
 ’accès pour entrer au Globe.\n \nJ’espère vous voir nombreux lors d
 e cette nouvelle réunion publique.\n \nMeilleures salutations\,\n \nAnn
 e-Sylvie CATHERIN\nChef du Département des Ressources humaines\n NB : P
 our ajouter directement cette réunion dans votre calendrier Outlook\, veu
 illez cliquer sur le lien Indico\, puis sur l’icône « More »\, puis
  « export to Ical ».\n	 ------------------------------\n	 \n \nDear
  Colleagues\,\n \nI am pleased to invite you to the next public meeting o
 rganized by HR Department\, which will take place on Monday 25 June at 14:
 30\, for the first time in the Globe (in front of the Reception).\n \nThe
  agenda will comprise of:\n \n\n		the recent staff member survey results\
 n	\n		the Diversity at CERN\n	\n		the Learning and Development Policy\n\n
  \nThe first topic concerns\, more specifically\, staff members.\n \nAll
  presentations will be made in English\, however\, we are pleased to infor
 m you that a simultaneous interpretation in French is foreseen.\n \nShoul
 d you not be able to attend the meeting\, it can also be followed via Webc
 ast and the recording will be made available on Indico.\n \nFinally\, sub
 ject to a favourable weather\, refreshments will be offered at the end of 
 the meeting\, around 4 p.m.\, at the Globe entrance.\n Please remember th
 at access cards are required to enter the Globe.\n \nI hope to see as man
 y of you as possible at the meeting.\n \nBest regards\,\n \nAnne-Sylvie 
 Catherin\nHead\, Human Resources Department\n NB: To add this meeting dir
 ectly in your Outlook calendar\, click on the Indico link\, then on the ic
 on “More”\, and “export to Ical”.\n\nhttp://indico.cern.ch/confere
 nceDisplay.py?confId=192561
LOCATION:CERN Globe 1st Floor
URL:http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?confId=192561
END:VEVENT
END:VCALENDAR