Preparation à la retraite - 2009 - Preparing for retirement

Ce séminaire, qui se déroule sur quatre après-midis, donne la possibilité à tous les titulaires âgés de 58 ans et plus, ainsi qu’aux titulaires ayant pris leur retraite dans le courant de l’année de s'informer. Les conjoints sont les bienvenu(e)s. Compte tenu du nombre de personnes concernées et de la capacité limitée de l’amphithéâtre principal, une inscription à l’avance est nécessaire. Pour acceder au programme detaillee (et plus tard a la documentation) cliquer ici ou dans le menu a gauche sur "Timetable/Programme" Pour savoir comment le seminaire se deroulera, cliquez ici ou dans le menu a gauche sur "Comment le seminaire se deroulera"

---

This seminar, which runs over 4 afternoons, offers the opportunity to all staff members aged 58 and over as well as to staff members who retired during the last year to inform themselves. Spouses are welcome. In view of the number of people concerned and the limited capacity of the Main Auditorium, it is necessary to register in advance. To access the detailed timetable (and later the documentation), click here or in the left menu on "Timetable/Programme" More information on the format of the seminar is here or in the left menu under "Additional information on format"