Informations importantes :
La visite totale dure 1h30 pour les groupes supérieurs à 12 personnes et 1h pour les groupes de 12 personnes maximum.
Les enseignants sont autorisés à choisir jusqu'à 3 créneaux possibles, mais un seul sera pris en compte.
Le CERN se réserve la possibilité d'attribuer un même créneau à 2 groupes, dans la limite du nombre maximum de personnes autorisées.
Un minimum de 12 et un maximum de 48 personnes, adultes accompagnants compris, pourra être accepté par créneau.
Pour les élèves âgés de 10 à 16 ans : il doit y avoir deux adultes accompagnants pour 10 élèves.
Pour les élèves âgés de 16 ans et plus : un adulte accompagnant pour 11 élèves.
Le CERN ne fournit pas le transport, c'est à l'établissement scolaire de l'organiser (bus ou véhicules privés).
Veuillez noter que, pour des raisons logistiques, aucune dérogation ne pourra être faite.
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, il se peut que le détecteur ne soit pas accessible au dernier moment. Si cela se produisait et dans tous les cas, nous vous avertirons au plus vite et essaierons de trouver une solution.
------------
Important information:
Total duration of visit is 1h30 for groups larger than 12 people, and 1h for groups of 12 people and less.
Teachers may choose up to 3 possible slots, but only one will be granted.
CERN reserves the right to allow 2 groups on the same slot, so as to reach the maximum number of visitors allowed.
A minimum of 12 and a maximum of 48 people, accompanying adults included, will be accepted for each slot.
For pupils aged 10-16: there must be 2 accompanying adults for 10 pupils.
For pupils aged 16 and above: one accompanying adult for 11 pupils.
CERN does not provide transport, the school is responsible for organising it (coach or private vehicles).
For logistics reasons, please note that no exception can be made.
For reasons beyond our control, the detector might not be accessible at the last minute. Should this occur and in any case, we will advise you as soon as possible and we will try to find a solution.
Du mercredi 8 mars au lundi 20 mars 2017, le CERN accueille les élèves de primaires, collèges et cycles locaux (écoles françaises et suisses) pour une visite du détecteur CMS lors d'une courte pause hivernale du LHC.
