Statistics for Physics with Trapped Charged Particles