J’ai le plaisir de vous inviter à la prochaine réunion publique organisée par le Département HR qui se tiendra le lundi 23 septembre 2013 à 9 h 00 dans la salle du Conseil (503-1-001).
Ce sera l’occasion de vous présenter les points suivants :
7 ans de MARS
LD / IC : passé, présent et avenir.
Toutes ces présentations seront effectuées en anglais mais nous avons le plaisir de vous informer qu’une interprétation simultanée en français sera prévue.
Par ailleurs, une retransmission par Webcast sera organisée dans l’amphithéatre Kjell Johnsen (30-7-018) ainsi que sur le site de Prévessin (864-1-D02).
Enfin, veuillez noter qu’un café vous sera servi dans la zone des pas perdus (à proximité de la salle)à partir de 8 h30.
J’espère vous voir nombreux lors de cette nouvelle réunion publique.
Meilleures salutations,
Anne-Sylvie CATHERIN
Chef du Département des Ressources humaines
NB : Suite à de nombreuses demandes, cette invitation vous est désormais adressée via l’agenda outlook.
Dear Colleagues,
I am pleased to invite you to the next public meeting organised by HR Department, which will take place on Monday 23 September at 9:00, in the Council Chamber (503-1-001).
The agenda will comprise of:
7 years of MARS
LD2IC : past, present and future.
All presentations will be made in English, however, we are pleased to inform you that a simultaneous interpretation in French is foreseen.
The meeting can also be followed via Webcast in the Kjell Johnsen auditorium (30-7-018) and on the Prevessin site (864-1-D02).
Finally, please note that coffee will be available in the “pas perdus area” (close to the meeting room) from 8:30.
I hope to see as many of you as possible at the meeting.
Best regards,
Anne-Sylvie Catherin
Head, Human Resources Department
NB: Following a number of requests, this invitation is now sent via outlook calendar.
Slides
09:00
→
09:15
Introduction
Convener:
Anne-Sylvie Catherin(CERN)
09:15
→
09:45
LD / IC : passé, présent et avenir / LD2IC : past, present and future
