Proposition validee par MSC (J. Fleiter)