Updated condor to 24.0.6-1 for the security release

Updated ingress-nginx on our k8s clusters for https://kubernetes.io/blog/2025/03/24/ingress-nginx-cve-2025-1974/

Troubleshooting 'Stale file handle' container issues. Possibly related to our CVMFS configuration on high-core count workers

Updating CVMFS to 2.12.7