La Fête de la Science
ATLAS Caverne
(souterraine)
Conference information
Date/Time
Starts
Ends
All times are in Europe/Zurich Europe/Zurich
Location
Extra information
*English below
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET LES INFORMATIONS PRATIQUES CI-DESSOUS AVANT VOTRE VISITE D’ATLAS AU POINT 1 DU LHC DU CERN
INFORMATION DE SÉCURITÉ:
Des chaussures plates et fermées sont obligatoires.
La visite souterraine n'est pas autorisée aux femmes enceintes de plus de six mois, aux enfants de moins de 10 ans, aux personnes à mobilité réduite (par exemple : utilisateur de fauteuil roulant, personne utilisant une canne ou ayant des difficultés à marcher), ni aux porteurs de stimulateurs cardiaques (pacemakers) ou de défibrillateurs implantables. En effet, dans certaines zones localisées, l'intensité du champ magnétique peut atteindre 5 mT. Des recommandations particulières peuvent également s'appliquer à d'autres implants ou dispositifs médicaux sensibles aux champs magnétiques (par exemple : distributeurs électroniques de médicaments, implants métalliques). Dans ce cas, veuillez consulter votre médecin.
L'accès aux zones souterraines d'ATLAS s'effectue par un ascenseur situé dans une zone pressurisée, qui descend les visiteurs à plus de 80 mètres de profondeur. En cas d'évacuation, il peut être nécessaire d'emprunter une plateforme située à 20 mètres de hauteur. Les visites ne sont donc pas adaptées aux personnes souffrant de claustrophobie ou de vertige.
INFORMATIONS PRATIQUES:
- Pour accéder au site ATLAS, chaque personne doit être en possession d’une carte visiteur ou carte CERN (membre du personnel) valide le jour de la visite. Il peut s’agir d’une carte plastique permanente d’une personne associée au CERN, ou d’une carte visiteur temporaire imprimée sur papier.
- Si vous ne disposez pas encore d’une carte visiteur CERN valide pour le jour de la visite, veuillez demander une carte temporaire via la page Indico lors de votre inscription.
En cas de problème avec l’inscription, veuillez contacter les organisateurs au moins une semaine avant la visite.
*********************************************************************************************************
SAFETY INFO:
- Flat, closed shoes are mandatory.
- The underground visit is not allowed for women who are more than 6 months pregnant, minors under the age of 10, persons with reduced mobility (e.g. wheelchair, walking stick, difficulty to walk), persons carrying cardiac pacemaker and implantable defibrillator bearers, as in localized areas the magnetic flux density may reach 5 mT. Specific recommendations may apply to other implants or medical devices sensitive to magnetic fields (e.g. electronic medecine dispensers, metallic implants). In this case, please check with your doctor.
- Access to the ATLAS underground areas is performed using a lift located in a pressurized area, which brings the visitors down to more than 80 meters depth. In case of an evacuation a platform at 20 meters height may have to be taken. Visits are therefore not appropriate for persons suffering from claustrophobia or vertigo.
PRACTICAL INFO:
- To access the ATLAS site, every person must possess a CERN access card valid for the day of the visit. It could be a regular plastic card of a person associated with CERN (e.g. a User), or a temporary visitor card printed on paper.
- If you don't yet have a CERN visitor card valid for the day of the visit - please, request the temporary card via the Indico page while registering.
- For operational reasons, visitors arriving late for the tour by more than 5 minutes will not be permitted.
