Abstract
| Retirement implies an important change from a working environment to a new lifestyle. Every individual copes with this transition in his own way. In this video, registered already a few years ago, Dr. Sartorius from WHO addresses some of his colleagues close to retirement and explains what situations they can expect to encounter. We make this video available to CERN personnel to stimulate their own thinking on the subject. Le passage à la retraite représente la sortie du monde du travail et l'entrée dans une nouvelle période de vie. Cette période de transition, de changement est vécu différemment par chaque personne. Dans cette vidéo, enregistrée il y a quelques années, Dr. Sartorius de l'OMS rend des futurs retraités de son organisation attentifs aux changements qui les attend. Nous mettons cette vidéo à la disposition du personnel du CERN pour stimuler leur propre réflexion. |