CERN Accelerating science

La Nuit européenne des chercheurs
Vendredi 30 septembre 2016 de 18h à 23h

Click here to see the webcast event
Cliquez ici pour voir l'événement webcast

(Ceci n'est pas un événement officiel financé par la Commission européenne.)

Le CERN organise pour la 7ème année consécutive La Nuit européenne des chercheurs et propose de découvrir la science sous un autre angle. Cet événement ouvre au grand public des centaines de lieux de science à travers l'Europe.

Le CERN propose les activités suivantes au public local :

• Au premier étage du Globe (entrée devant le Globe), projections de documentaires scientifiques primés et de court-métrages en VO sous-titrés en français. Voir programme du Globe.

• Visites guidées du Centre de visite ATLAS (départ toutes les 20 minutes depuis l'entrée de l'exposition Univers de particules) - en français et en anglais.

• Ouverture nocturne exceptionnelle de l'exposition Univers de particules (entrée derrière le Globe). Un guide sera à votre disposition pour répondre à vos questions en français et en anglais.

Des food trucks seront présents pour satisfaire vos papilles et votre soif : le S'Cool Boss et La Crêpe Qui Rit.

Le public plus éloigné pourra aussi participer à cette manifestation. En effet, divers sites partenaires de La Nuit européenne des chercheurs visiteront virtuellement les lieux emblématiques du CERN : expérience ALICE, expérience CMS, expérience LHCb, Centre de données et Centre de contrôle du CERN selon un programme pré-établi.
Vous pouvez suivre l'ensemble de ces visites en live sur le web ! Voir programme du webcast.

Veuillez noter un point important : il n'y aura aucune activité sur les sites des expériences ALICE, CMS, LHCb, CCC et DC. Les visites virtuelles et le webcast se déroulent uniquement en ligne.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

European Researchers' Night
Friday 30 September 2016 from 18:00 to 23:00 (CEST)

(This is not an official event funded by the European Commission)

CERN is running for the 7th year the European Researchers' Night and proposes to discover science from a different angle. This event opens hundreds of science sites across Europe to the general public.

CERN offers the following activities to the local audience:

• At the first floor of the Globe (entrance in front of the Globe), screenings of awarded scientific documentaries and short films in original version with French subtitles. See the programme of the Globe.

• Guided tours of ATLAS Visitors Centre (departure every 20 minutes from the entrance of the Universe of Particles exhibition) - in English and French.

• Exceptional late opening of the Universe of Particles exhibition (entrance behind the Globe). A guide will be at disposal to answer your questions in English and French.

Food trucks will be available to please your taste buds and quench your thirst: the S'Cool Boss and La Crêpe Qui Rit.

The remote audience will also be able to take part in the event. Indeed, various partner institutes of the European Researchers' Night will visit virtually iconic premises of CERN: ALICE experiment, CMS experiment, LHCb experiment, Data Centre and CERN Control Centre on a pre-arranged schedule.
You can follow all these visits live on the web! Check out the programme of the webcast.

Important! Please note that there will be no activity taking place at the experiments ALICE, CMS, LHCb, Data Centre and CERN Control Centre. The virtual tours and the webcast are taking place exclusively online.