Le passage à la retraite représente la sortie du monde du travail et l’entrée dans une nouvelle période de vie. Selon l’individu, cette période de transition, de changement est vécu différemment. Dans tous les cas, être bien informé et préparé facilite largement ce passage.
Retirement implies an important change from a working environment to a new lifestyle. Every individual copes with this transition in his own way. However, being well-informed and some planning ahead can help smooth the way.
Starts
Ends
Europe/Zurich
CERN
Theory Auditorium (building 4, 3th floor)
Ce séminaire, qui se déroule sur 2 matins, complete le seminaire qui s'est deroule en novembre 2009. Il donne la possibilité à tous les titulaires âgés de 58 ans et plus, ainsi qu’aux titulaires ayant pris leur retraite dans le courant de l’année de s'informer. Les conjoints sont les bienvenu(e)s. Le programme detaillee (et plus tard a la documentation) est accessible via "Timetable" dans le menu a gauche
This seminar, which runs over 2 mornings, completes the seminar organised in November 2009 . It offers the opportunity to all staff members aged 58 and over as well as to staff members who retired during the last year to inform themselves. Spouses are welcome. The detailed programme (and later the documentation) is available through "Timetable" in the left side menu.
Your browser is out of date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×