Categories in WG4: Detector physics, simulations, and software tools