Collective flow and jet quenching are often studied as distinct signatures of the quark–gluon plasma, despite being driven by the same underlying space-time evolution of the medium. Understanding their interplay is particularly important as we move from large heavy-ion collisions toward smaller collision systems. In this talk, I will present recent developments toward connecting the soft and hard sectors in a consistent framework. First, I will discuss the connection between the hydrodynamic evolution of the QGP and the jet transport coefficient q-hat, which becomes a tensor once the medium is out of equilibrium. Using QCD kinetic theory and the method of moments, I connect it directly to the shear-stress tensor of viscous hydrodynamics. Second, I will present NuclearConfectionery, a modular framework coupling jet energy loss to event-by-event viscous hydrodynamics. I will show preliminary results for R_AA and high-pT v2 in Pb+Pb and O+O collisions, and address how to include the medium’s response to the jet. Finally, I will outline future directions motivated by the new light-ion data.