Apr 21 – 22, 2023
CERN
Europe/Zurich timezone
Crée ton premier site Web avec l'aide des coaches du CERN ! | Build your first website with the help of CERN coaches!

FAQ

[FR]

Faut-il avoir déjà fait de la programmation pour s'inscrire ?

Non. Cet atelier s'adresse aux débutantes. Aucune connaissance préalable n'est nécessaire. Les candidates qui ont déjà quelques connaissances techniques (par exemple, qui savent ce que sont le HTML et/ou le CSS) sont tout de même les bienvenue !

I only speak English, can I attend?

Of course! The workshop will take place in English and in French with the help of our awesome coaches.

De quel équipement informatique ai-je besoin pour participer ?

Les participantes doivent avoir à disposition pendant toute la durée de l'événement (fête d'installation et journée d'atelier) un ordinateur personnel, muni d'un navigateur et d'une connexion internet stable.

Est-ce que j'ai besoin de logiciels particuliers ?

Nous organisons une fête d'installation le vendredi 21 avril au soir, afin de configurer parfaitement vos ordinateurs pour l'atelier du samedi.

Quel est le format de l'atelier ? Et si j'ai du mal à suivre ?

Pendant l'atelier, vous travaillerez en petits groupes de 6 participant·e·s chacun. Chaque groupe travaillera avec deux coach·e·s dédié·e·s. Les coach·e·s sont des développeur·euse·s de logiciels expérimenté·e·s, et enthousiastes à l'idée de partager leurs connaissances et leur énergie avec vous.

Dois-je prévoir un repas pour la pause déjeuner du samedi ?

Non ! Des sacs-repas vous seront fournis en fonction des préférences alimentaires que vous aurez indiquées dans le formulaire d'enregistrement (standard / végétarien / végan).


[EN]

Do I need to know anything about websites or programming?

No. The workshop is for beginners. You don’t need to know anything about it. However, if you have a little bit of technical knowledge (i.e. you know what HTML or CSS are) you still can apply!

Je ne parle que le français, puis-je y assister ?

Bien sûr ! L'atelier se déroulera en anglais et en français avec l'aide de nos excellents coaches.

What computer equipment do I need to participate?

Participants must have a personal computer, equipped with a browser and a stable internet connection for the duration of the event, available throughout the event.

Do I need to have a particular software installed on my laptop?

We are organizing an installation party on the evening of Friday 21 April, so that your laptops are perfectly configured for the workshop.

What is the format of the workshop? What if I have trouble keeping up?

During the workshop, you will work in small groups of 6 participants each. Each group works with two dedicated coaches. The coaches are experienced software developers, and excited to volunteer their time, knowledge, and energy for Django Girls.

Should I plan a meal for Saturday lunch?

No! Lunch bags will be provided depending on your dietary requirements indicated in your registration form (standard/ vegetarian/ vegan).