[FR]
Conditions de participation pour les coaches :
- Être CERNois, quel que soit son contrat (MPE, MPA, guide officiel, ENTC, TEMC), à partir de 18 ans.
- Avoir un intérêt pour la programmation : en tant que coach, vous devrez expliquer les bases d’internet et présenter python, la programmation orientée objet, HTML et CSS. Vous n'avez pas besoin de connaissances avancées, le plus important est que vous puissiez expliquer clairement la programmation à des personnes sans connaissances techniques.
- Être disponible pour la fête d’installation (soirée du 21 avril) et pendant toute la durée de l’atelier (journée du 22 avril).
- Avoir une bonne maîtrise de l’anglais et/ou du français à l’oral (B2 minimum).
- Participation obligatoire à une séance d’information générale et à une session de formation au tutoriel Django Girls.
Repas : Le repas de la pause déjeuner du samedi sera fourni.
[EN]
Eligibility criteria for coaches:
- You must have a CERN contract (MPE, MPA, official guide, external contractors’ personnel (ECP) or temporary worker (TEMC)) and be aged 18 or over.
- You should be interested in programming: as a coach, you will need to explain the basics of the internet and present Python, object-oriented programming, HTML and CSS. Advanced knowledge is not required; the most important thing is to be able to explain programming clearly to people who have no technical knowledge.
- You must be available for the launch party (evening of 21 April) and for the duration of the workshop (all day on 22 April).
- Good mastery of spoken English and/or French is required (at least B2 level).
- You must attend one general information session and one training session on Django Girls tutoring.
Meals: Lunch will be provided on the Saturday.
