« La femme naît libre et demeure égale à l’homme en droits » , par Valentina Altopiedi 

Parmi les nombreuses controverses qui ont animé l'époque moderne de l’Occident, la soi-disant querelle des femmes occupe certainement une place prépondérante : en effet, on peut affirmer qu'il n'y a aucun débat philosophique, théologique ou politique au cours de cette époque qui n'intègre la question des femmes.

Du XIV^e au XIX^e siècle, des centaines de textes et d'auteurs se sont interrogés sur le statut des femmes, débattant de savoir si les femmes avaient la même nature, c'est-à-dire la même valeur et la même capacité morale que les hommes. C'est précisément de cette question archétypale sur la nature anthropologique et morale des femmes que toutes les autres questions sur la capacité intellectuelle, sociale et politique ont dérivé. Un corps différent correspond-il à un esprit différent ?

 Le but de cette conférence est de parcourir le chemin vers l’égalité hommes-femmes de la Renaissance au XIX^e siècle. De Christine de Pizan à Olympe de Gouges, nous verrons quelles sont les figures qui ont marqué l’histoire de l'émancipation des femmes.

 --------

Among the many controversies that animate the modern Western age, the so-called querelle des femmes certainly occupies a prominent place: indeed, it can be affirmed that there is no philosophical, theological, or political debate during the modern era that does not integrate the question of women.

From the fourteenth to the nineteenth century, hundreds of texts and authors questioned themselves about the status of women, debating whether women had the same nature, meaning the same value and the same moral capacity as men. It is precisely from this archetypal question about the anthropological and moral nature of women that all the others on intellectual, social and political capacity have derived. Does a different body correspond to a different spirit?

The purpose of the lecture is to take a journey from the Renaissance to the 19^th century analysing the key moment in the history of women. From Christine de Pizan to Olympe de Gouges, we will see which figures have marked the path of women's emancipation.

Valentina Altopiedi obtained her binational PhD in Modern History at the University of Turin and Université Paris I Panthéon-Sorbonne. She was a fellow at the Luigi Einaudi Research and Documentation Center (Turin); now she is a postdoctoral researcher at the University of Turin. Her research interests include gender history, the history of the French Revolution and the historiography of the Enlightenment. Recently she published La rivoluzione incompiuta di Olympe de Gouges. I diritti della donna dai Lumi alla ghigliottina, Edizioni di storia e letteratura, Roma 2023.