Nous vous demandons de bien vouloir réserver la date du 24 juin 2025 à midi pour notre barbecue annuel qui marquera la période estivale et le début des vacances d’été 😊 C'est l'occasion de célébrer les réalisations de l'année entre collègues, de rencontrer et d'accueillir les nouveaux venus dans notre équipe.L’évènement tiendra place à Crozet sous le chapiteau près de la mairie.
Le plat principal et les boissons seront fournis, mais nous vous demandons d'apporter une entrée, une salade, fromage ou un dessert (voir le formulaire d'inscription) - pourquoi pas un plat traditionnel de votre pays d'origine ? Pour vous inscrire, veuillez cliquer sur le lien suivant https://indico.cern.ch/event/1556095/registrations/118583/ au plus tard le vendredi 20 juin 2025.
Nous avons également besoin d’aide pour le bon déroulement de l’organisation et vous pouvez vous enregistrer aussi sur le formulaire https://indico.cern.ch/event/1556095/registrations/118583/
Plus d’informations prochainement,
*****************
Dear Colleagues,
We kindly ask you to reserve the date of 24 June 2025 at noon for our annual barbecue, which will mark the start of the summer holidays 😊 It’s a great social occasion to celebrate the year’s achievements amongst colleagues, the opportunity to meet and welcome newcomers into our team. The event will take place in Crozet under the marquee near the town hall.
The main course & drinks will be provided, but we ask that you bring a starter, salade, cheese or desert (see registration form) – what about a traditional dish from your home country ? To register, please click on the following link : https://indico.cern.ch/event/1556095/registrations/118583/ by Friday 20th of June 2025 at the latest.
We also need lots of help with the organisation of the event, both in advance and on the day, and you can also register on the form https://indico.cern.ch/event/1556095/registrations/118583/
More information coming soon.
Kind regards,
