Exposition d'archives 

Depuis plus de soixante ans, la fête de Noël des enfants du CERN rassemble familles et collègues autour d’un moment de douceur et de joie partagée. Cette exposition de photos d’archives invite à redécouvrir les sourires, les regards émerveillés et la magie qui traverse les générations. À travers ces souvenirs capturés, c’est toute une communauté qui se retrouve, unie par la célébration et la bienveillance. Que ces photographies éveillent en chacun l’émotion sincère de ces moments partagés. Une mémoire collective qui continue de rayonner, année après année.

Archive exhibition 

“ For more than sixty years, the CERN Children’s Christmas Party has brought together families and colleagues in a moment of warmth, emotion, and shared joy. This exhibition of archival photographs invites you to rediscover the smiles, the wonder-filled expressions, and the magic that spans generations. As the images unfold, one can feel the gentle strength of a tradition that has evolved without ever losing its spirit. Through these captured memories, an entire community comes together, united by celebration and kindness. May these photographs awaken in each of us the sincere emotion of these shared moments. A collective memory that continues to shine, year after year.”