Spanish Language Teacher Programme

26 Jul 2026, 17:00 → 31 Jul 2026, 14:00 Europe/Zurich

CERN

Francisco Barradas-Solas (Comunidad de Madrid), Pablo Garcia Abia, Anja Kranjc Horvat (CERN)

El Programa en lengua española para profesores 2026 (Spanish Language Teacher Programme ESLTP) tendrá lugar desde el domingo 26 al viernes 31 de julio de 2026. Está abierto a docentes de niveles anteriores a la Universidad de España y otros países de habla española. Su objetivo es introducir a sus participantes en la física de partículas de vanguardia mediante conferencias, visitas a instalaciones experimentales y talleres prácticos, todo ello sumergidos en la atmósfera del laboratorio e intercambiando experiencias entre profesores e investigadores de distintas procedencias.

Esperamos que nuestros participantes vuelvan a sus centros como embajadores, que transmitan la física de partículas y su enfoque científico y técnico a su alumnado, entre los que está nuestra próxima generación de físicos, ingenieros, informáticos...

INSCRIPCIONES HASTA EL 10 de junio de 2026:

Además de los datos personales y profesionales básicos, le pedimos un breve currículo y una carta de presentación que exponga los motivos por los que quiere participar y cómo aprovecharía su participación si es elegido.

El CERN no cobra a los profesores por participar en sus cursos, pero (salvo que tengan una beca externa como las de la RSEF-FRA o la Comunidad de Madrid en España) estos deberán correr con el resto de los gastos de viaje, alojamiento y manutención, etc. El CERN ha reservado habitaciones para los participantes en su residencia (que, según se indicó antes, deben ser abonadas por los candidatos seleccionados).

La Real Sociedad Española de Física y la Fundación Ramón Areces van a convocar muy pronto 5 ayudas destinadas a profesores españoles. Para más información, consulte la web de la RSEF: https://rsef.es/abierta-la-convocatoria-de-becas-rsef-fra-2026-para-una-estancia-formativa-de-profesores-en-el-cern/  Si piensa solicitar estas becas pero quiere mantener abierta la posibilidad de participar en el programa aún si no la obtiene, no deje de inscribirse aquí.

---

EL PROGRAMA ESPAÑOL PARA PROFESORES: del 28 de junio al 3 de julio de 2026

Además de este, existe un primer programa (Programa español para profesores - Spanish Teacher Programme, ESTP 2026)  que se desarrolla un mes antes (del domingo 28 de junio al viernes 3 de julio) y para el que tienen preferencia los profesores que desarrollan su labor en España.

La Comunidad de Madrid cuenta con una convocatoria propia para este primer programa, que se puede solicitar hasta el 14 de mayo: https://innovacionyformacion.educa.madrid.org/actividades/programa-formacion-cern-2026-xvi-edicion-presencial-x0013. Los profesores de esta Comunidad solo pueden optar a su programa oficial, no pudiendo inscribirse en él (podrían hacerlo, sin beca y si quedan plazas libres, para el segundo).

Finalmente, cabe señalar que todos los profesores de centros de países de lengua española (o incluso que impartan sus clase es español) pueden optar a las plazas libres que pueda haber en cualquiera de los dos programas.

Téngase en cuenta que, en caso de que haya más solicitudes que plazas, siempre tendrán prioridad los solicitantes que nunca hayan participado en el programa.

 

---

Spanish Language Teacher Programme 2026: 
https://indico.cern.ch/e/ESLTP26

Teacher Programmes Manager:
Anja Kranjc Horvat: 0041 75 411 4460

In case of emergency:
CERN fire brigade: 0041 22 76 74444

Sunday 26 July

Welcome to CERN!

1 Recepción de bienvenida

2 Programme objectives

3 Normas y recomendaciones

Speaker: Francisco Barradas-Solas (Comunidad de Madrid)

4 Un paseo por la sede del CERN en Meyrin

Monday 27 July

Lectures

5 El CERN

Speaker: Isabel Bejar Alonso (CERN)

6 El modelo estándar y la física fundamental

Speaker: Miguel Escudero Abenza (CERN)

10:55 Coffee break especial

7 Aceleradores

Speaker: Paula Desire Valdor (CERN)

12:30 Lunch break

Visits

8 CERN Control Centre & Magnet Test Facility Hall SM18

The bus leaves in front of the CERN Hotel (Building 39) at 13:30!

Group 1
13:45–14:00 Transport from the CERN hotel to SM18
14:00–14:30 SM18
14:30–14:45 Transport from SM18 to the CCC
14:45–15:15 CCC
15:15–15:30 Transport from the CCC to the CERN hotel

Group 2
13:45–14:00 Transport from the CERN hotel to the CCC
14:00–14:30 CCC
14:30–14:45 Transport from the CCC to SM18
14:45–15:15 SM18
15:15–15:30 Transport from SM18 to the CERN hotel

15:30 Coffee Break

9 Synchrocyclotron & ATLAS control room

The whole group meets outside the CERN Hotel (Building 39) at 16:00!

Group 1
16:00–16:15 Walk from the CERN Hotel to the SC
16:15–16:45 Synchrocyclotron
16:45–17:00 Walk from the SC to ATLAS
17:00–17:30 ATLAS Control Room
17:30–17:45 Walk from ATLAS to CERN Hotel

Group 2
16:00–16:15 Walk from the CERN Hotel to the ATLAS Control Room
16:15–16:45 ATLAS Control Room
16:45–17:00 Walk from ATLAS to SC
17:00–17:30 Synchrocyclotron
17:30–17:45 Walk from SC to CERN Hotel

Tuesday 28 July

Lectures

10 Física experimental de partículas en el LHC

Speaker: Pablo Garcia Abia (CIEMAT)

09:50 Coffee break

11 El detector MiniPIX

Speaker: Rafael Ballabriga Sune (CERN)

12 Experimentos con antimateria en el CERN

Speaker: Albert Alex Forsyth Daneri (Imperial College (GB))

12:30 Lunch break

Visits

13 Cloud Chamber Workshop & Science Gateway Exhibitions

The whole group meets in the Main Building at 13:45!

Group 1
13:45-14:00 Walk to Science Gateway
14:00-15:30 Cloud Chamber Workshop
15:30-17:00 Science Gateway Exhibitions

Group 2
13:45-14:00 Walk to Science Gateway
14:00-15:30 Science Gateway Exhibitions
15:30-17:00 Cloud Chamber Workshop

Lectures

Wednesday 29 July

Visits

14 Antimatter Factory & Data Centre

The whole group leaves from the CERN Hotel (Building 39) at 08:30!

Group 1
08:30–08:45 Walk from the CERN Hotel to the AD
08:45–09:15 Antimatter Factory
09:15–09:30 Walk from the AD to the Data Centre
09:30–10:00 Data Centre
10:00–10:15 Walk from the Data Centre to Building 31

Group 2
08:30–08:45 Walk from the CERN Hotel to the Data Centre
08:45–09:15 Data Centre
09:15–09:30 Walk from the Data Centre to the AD
09:30–10:00 Antimatter Factory
10:00–10:15 Walk from the AD to Building 31

Lectures

10:15 Coffee break

15 Detectores

Speaker: Sergi Rodriguez (CERN)

13:00 Lunch break

Social Events

16 Discover Geneva Treasure Hunt

We will provide you with your personal treasure hunt brochure. Please prepare 8 CHF to buy the "Tout Genève 9h" ticket. Once you successfully finish the treasure hunt there will be a delicious cheese fondue waiting for you!

17 Official Dinner of the Spanish Language Teacher Programme 2026

Although it's the formal dinner of the programme, please wear clothes that you feel comfortable in. The treasure hunt will lead you directly to the

Cave Valaisanne – Chalet Suisse
BD Georges-Favon, 23
1204 Genève
www.chaletswiss.ch

Thursday 30 July

Lectures

18 Más allá del Modelo estándar

Speaker: Clara Murgui Galvez (CERN)

19 Escuchando el Universo con ondas gravitacionales

Speaker: Pablo Garcia Abia (CIEMAT)

10:30 Coffee break

12:30 Lunch break

Visits

20 LHCb Exhibition

The bus leaves in front of the CERN Hotel (Building 39) at 13:40!

13:40-14:00 Transport from CERN to LHCb
14:00-16:00 LHCb Exhibition
16:00-16:20 Transport from LHCb to CERN Hotel

Friday 31 July

Lectures