iThEC Seminar - Energy: Where Is China Heading? The Role of Thorium
Après avoir examiné la question de l'énergie à travers le regard du physicien, je comparerai brièvement les stratégies énergétiques de la Chine, de l'Europe et de la Suisse. J'exposerai le rôle potentiel du thorium à la lumière de mes récentes visites au premier réacteur chinois à sels fondus au thorium (TMSR) et au projet « China initiative Accelerator-Driven System » (CiADS) — un système nucléaire piloté par un accélérateur de protons. L'utilisation du thorium permet de produire une énergie nucléaire quasi durable tout en réduisant la production de déchets. Je présenterai également un bref historique des réacteurs à sels fondus et des technologies ADS, ainsi qu'une description du TMSR chinois. En explorant systématiquement diverses options nucléaires d'avenir grâce à des programmes de R&D ambitieux, la Chine — contrairement à l'Europe — se donne les moyens de faire un choix éclairé le moment venu de décider de son avenir énergétique à long terme.
After examining the issue of energy from a physicist's perspective, I will briefly compare the energy strategies of China, Europe, and Switzerland. I will outline the potential role of thorium in light of my recent visits to China’s first thorium molten-salt reactor (TMSR) and the "China initiative Accelerator-Driven System" (CiADS) project—a nuclear system driven by a proton accelerator. The use of thorium enables a virtually sustainable form of nuclear energy and reduces waste. I will also present a brief history of molten-salt reactors and of ADS technologies, along with a description of the Chinese TMSR. By systematically exploring various potential future nuclear options through ambitious R&D programs, China—unlike Europe—is positioning itself to make an informed choice when the time comes to decide on its long-term energy future.
