An interpretation of the statistical semi-inclusive model, proposed many years ago in agreement with higher energy data, naturally explains the universal features of hadron production in different reactions. The implications for a reliable understanding of ultra-high energy cosmic rays are also discussed.