Des cristaux scintillants

pour la physique et la médecine

Conférence de Etiennette Auffray

Physicienne au CERN 

Les cristaux scintillants sont des cristaux qui ont la propriété d’émettre de la lumière au passage des particules, qui perdent une partie de leur énergie dans le scintillateur. Grace à cette caractéristique, ils sont utilisés dans de nombreuses applications et en particulier au CERN pour la construction de détecteurs de particules. Deux parmi les quatre expériences au Large Hadron Collider (LHC) en utilisent. En imagerie médicale, ces cristaux sont employés dans les tomographes à émission de positrons (TEP Scan), système basé sur le même principe de détection de rayonnement qu’en physique des particules. Ces TEPs sont utilisés en médecine entre autres pour l’étude du fonctionnement du cerveau, l’étude des maladies dégénératives, la visualisation des cancers et le suivi du traitement. Au cours de cette présentation, Etiennette Auffray expliquera le fonctionnement des cristaux scintillants et leur utilisation au CERN pour les détecteurs de particules et  dans les TEP.

______

Scintillating crystals

for physics and medicine

Lecture by Dr. Etiennette Auffray

CERN Physicist

Scintillating crystals are crystals that emit light when particles pass through them, and, as a consequence, the particles lose some of their energy in the scintillator. Thanks to this property, the crystals have numerous applications, in particular at CERN for the construction of particle detectors. Two out of the four experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use them. In medical imaging, these crystals are used in positron emission tomography (PET scanning), a system based on the same radiation detection principles as in particle physics. PET scans are used in medicine inter alia for the study of how the brain works, the study of degenerative diseases, the imaging of cancer and the monitoring of treatment. In this presentation, Etiennette Auffray will explain how scintillating crystals work and how they are used at CERN in particle detectors and PET scanners.