Etiennette Auffray est physicienne au CERN travaillant pour les expériences CMS et la collaboration Crystal Clear dont elle est la porte parole. Depuis septembre 1992, elle travaille dans la recherche et développement des cristaux scintillants pour leur utilisation dans les détecteurs de physique des particules et d’autres applications en particulier pour les tomographes à émission de positrons (TEP). Au cours de ces années, elle a activement participé à la construction du calorimètre électromagnétique à cristaux de tungstate de plomb de l’expérience l’une des quatre expériences au LHC ainsi qu’à la réalisation de plusieurs systèmes TEP pour des petits animaux (ClearPET), pour l’imagerie du sein (ClearPEM), de la prostate et du pancréas (EndoTOFPET). Elle coordonne de nombreux projets européens dans le domaine des cristaux scintillants et leurs applications.
________
Etiennette Auffray is a CERN physicist working on the CMS experiment and the Crystal Clear Collaboration, for which she is the spokesperson. Since September 1992, she has worked in the research and development of scintillating crystals for use in particle physics detectors and other applications, in particular positron emission tomography (PET). During this time, she has actively participated in the construction of the lead tungstate crystal electromagnetic calorimeter for CMS, one of the four LHC experiments, as well as in the creation of several PET systems for small animals (ClearPET), and for breast, prostate and pancreas imaging (Clear PEM and EndoTOFPET). She coordinates numerous European projects in the field of scintillating crystals and their applications.
