Marie Curie, les femmes et la science, d'hier à aujourd'hui

by Chiara Mariotti (INFN Torino (IT)), Domenico Vicinanza, Ms Hélène Langevin-Joliot (CNRS)

Thursday 29 Jun 2017, 20:30 → 22:30 Europe/Zurich

80/1-001 - Globe of Science and Innovation - 1st Floor (CERN)

Marie Curie, les femmes et la science, d'hier à aujourd'hui Conférence par Hélène Langevin-Joliot Avec la participation de l'Echo du Reculet de Thoiry. Hélène Langevin-Joliot, directrice de recherche émérite en physique nucléaire fondamentale au CNRS à Orsay, est aussi la fille de Frédéric et Irène Joliot-Curie (prix Nobel de chimie en 1935) et la petite-fille de Pierre Curie (prix Nobel de physique en 1903) et de Marie Curie (prix Nobel de physique en 1903 et prix Nobel de chimie en 1911). Hélène Langevin-Joliot nous parlera de sa vie scientifique, de l’histoire extraordinaire de sa famille et en particulier du rôle des femmes dans la science. Passionnée, engagée, elle a mené sa carrière de physicienne nucléaire tambour battant, tout en défendant les causes qui lui tenaient à cœur, militant contre l’usage du nucléaire à des fins militaires, plaidant pour faciliter l’accès des femmes aux carrières scientifiques ou encore pour développer la culture scientifique auprès du plus grand nombre.

Marie Curie, women and science, then and now Lecture by Hélène Langevin-Joliot With the participation of l'Echo du Reculet from Thoiry. Hélène Langevin-Joliot, Emeritus Research Director in Fundamental Nuclear Physics at the CNRS in Orsay, France, daughter of Frédéric and Irène Joliot-Curie (Nobel laureates for Chemistry in 1935) and granddaughter of Pierre Curie (Nobel laureate for Physics in 1903) and Marie Curie (Nobel laureate for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911). Langevin-Joliot will present her life in science, her extraordinary family history and the role of women in science more generally. Langevin-Joliot has given her all to her career as a passionate and committed nuclear physicist while always defending those causes close to her heart, such as campaigning against the deployment of nuclear technology for military purposes, championing access to scientific careers for women and inspiring as many people as possible to take an interest in science.

Cette soirée sera également une opportunité pour décoder l’image ci-dessus. En 1930 Marie Curie et Albert Einstein viennent déjeuner dans le pays de Gex à l’hôtel Léger de Thoiry. L’hôtel est à présent devenu une boulangerie mais de quoi venaient discuter Marie Curie et Albert Einstein avec d’autres collègues et dans quel cadre ?

This lecture will also provide an opportunity to shed some light on the image above. In 1930, Marie Curie and Albert Einstein came for lunch in the Pays de Gex, at the Hôtel Léger in Thoiry. The hotel is now a bakery... but what were Curie and Einstein discussing with their colleagues and what was the occasion?

Recording EN

Recording FR