Cosmological bubble collisions arising from first order phase transitions are a
generic consequence of the Eternal Inflation scenario. I will present our
computational strategy for generating and evolving these bubbles in 3+1
dimensions and in a self-consistently expanding background. I will show the
existence of classical field transitions--the classical nucleation of bubbles
during collisions--which can dramatically alter the canonical description of
eternal inflation.