The login issue has been resolved; logging in in possible again.

 
Association du Personnel
CERN Staff Association


 
Exposition "Les Insectes" du Jardin des Particules
CERN

CERN

from Monday, 8 March 2021 (08:30) to Friday, 19 March 2021 (17:30)



Description:

 LES INSECTES

Comme chaque année, l’Association du personnel du CERN nous met à disposition la grande vitrine centrale ainsi que les petites vitrines longeant les corridors pour présenter les travaux effectués par les enfants de la Crèche et École du Jardin des Particules.

Cette année le thème pédagogique choisi par l’équipe est : les insectes.

Pourquoi explorer, observer les insectes à la crèche et à l’école?

Les insectes font partie d’un monde fascinant qui vit et partage notre quotidien tous les jours.

A la ville comme à la campagne, dans les pays chauds comme dans les pays froids, au fil des saisons les insectes sont toujours là présents!

C’est un thème qui permet de sensibiliser les enfants à leur environnement, une ouverture sur le monde et la Nature qui nous entoure.

A quoi servent-ils ?

Que font-ils ?

Où vivent-ils ?

Quel plaisir pour les enfants de les observer, de les découvrir, de les reconnaître, de les nommer et de connaître leur rôle dans la biodiversité.

Quel plaisir également d’observer leur transformation, le cycle du papillon, de l’œuf à la chrysalide, de la chrysalide au papillon…les fourmis, les coléoptères, …

Le rôle des abeilles dans la nature, les fleurs, la pollinisation sur terre, le miel…

Quelle source de curiosité, d’émerveillement et d’apprentissage.

Et quel étonnement lorsque les enfants les observent au microscope ou avec des boîtes-loupe... petits chercheurs en herbe en contact direct avec la nature et ses trésors, prêts à repérer les éléments naturels présents tout en éveillant leurs sens.

C’est pour toutes ces raisons que les enfants de la Crèche et de l’Ecole du Jardin des Particules se sont passionnés, cette année, pour la grande aventure des insectes et qu’ils sont heureux de vous présenter tous leurs travaux lors de cette exposition.

Marie Lucie Haefeli

Adjointe pédagogique Ecole

Le Jardin des Particules 

*L’exposition sera tenue en stricte conformité avec les règles sanitaires

 

***

THE INSECTS

As every year, the CERN Staff Association provides us with the large central showcase and the small showcases along the corridors to present the work done by the children of the Crèche and School of "Le Jardin des Particules".

This year the pedagogical chose the theme: Insects.

Why exploring and observing insects at the crèche and school?

Insects are part of a fascinating world that shares our daily life every day.

Insects are always present throughout the seasons, whether in the city or in the countryside, in hot or cold countries!

This theme allows children to be aware of their environment, an opening on the world and the Nature that surrounds us.

What are they used for?

What do they do?

Where do they live?

What a pleasure for children to observe them, to discover them, to recognize them, to name them and to know their role in maintaining the biodiversity.

What a pleasure also to observe their transformation, the lifecycle of the butterfly, from egg to chrysalis, from chrysalis to butterfly...ants, beetles, ....

The role of bees in nature, flowers, pollination, honey...

What a source of curiosity, wonder and learning.

It is a constant source of amazement to see children observing them under the microscope or with magnifying glasses... little scientists in direct contact with nature and its treasures, ready to spot the natural elements present while awakening their senses.

It is for all these reasons that the children of the Crèche and the School of "Le Jardin des Particules" have become passionate, this year, about the great adventure of insects and are happy to present all their work to you during this exhibition.

Marie Lucie Haefeli

Pedagogical Assistant

Le Jardin des Particules

*The exhibition will be held in strict compliance with health regulations.