Owing to limited number of places available in the venue, we ask you to please register to attend in person. Please note that the event will also be transmitted via webcast and a recording will be made available after the event.
The event will be divided in two sessions: the first in English and the second in French.
***
En raison du nombre limité de places disponibles dans la salle, nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire pour assister en personne à l'événement. Veuillez noter que l'événement sera également retransmis par webcast et qu'un enregistrement sera disponible après l'événement.
L'événement sera divisé en deux sessions : la première se déroulera en anglais et la seconde en français.