Chaque réalisation raconte une histoire : celle d’un enfant qui découvre, expérimente, imagine et grandit. À l’occasion de la rentrée, cette exposition nous invite à regarder autrement les productions des enfants : non pas seulement comme des objets créés, mais comme les traces d’un chemin d’apprentissage, de découverte et d’expression.

Ce chemin commence avec l’enfant, avec ce qu’il est, ce qu’il ressent, ce qu’il imagine et ce qu’il ose essayer. À ses côtés, l’équipe éducative adopte une posture d’écoute, d’observation et d’accompagnement. Elle accueille chaque enfant dans son individualité, crée un cadre sécurisant, propose des expériences et ouvre des espaces où chacun peut explorer, faire des choix, expérimenter et développer sa créativité.

Ainsi, chaque création devient une trace de ce chemin partagé, où l’enfant avance à son rythme, accompagné par des adultes qui lui font confiance et lui donnent la possibilité de grandir.

Plus d'information : https://nurseryschool.web.cern.ch/fr

Description: 

Every creation tells a story: that of a child who discovers, experiments, imagines and grows. As the new school year begins, this exhibition invites us to look at children’s creations differently: not simply as objects they have made, but as traces of a journey of learning, discovery and self-expression.

This journey begins with the child, with who they are, what they feel, what they imagine and what they dare to try. Alongside them, the educational team adopts a posture of listening, observation and support. They welcome each child as an individual, create a safe and nurturing environment, offer new experiences and open up spaces where everyone can explore, make choices, experiment and develop their creativity.

Thus, each creation becomes a trace of this shared journey, where the child moves at their own pace, supported by adults who trust them and give them the opportuity to grow.

More information : https://nurseryschool.web.cern.ch/