Schools@CMS 2016

Survey

Evaluation

Quel était l’âge moyen de votre groupe ? / What was your group’s average age?*

Quelle était la taille de votre groupe ? / How many people were there in your group?*

moins de 10 personnes / less than 10

10 à 20 personnes / 10 to 20

20 à 30 personnes / 20 to 30

plus de 30 personnes / more than 30

L’accueil, la disponibilité et le sens de l’écoute du personnel d’accueil ont été / The welcoming, availability and help of staff were*

pas du tout satisfaisants / very unsatisfactory

peu satisfaisants / rather unsatisfactory

satisfaisants / satisfactory

très satisfaisants / very satisfactory

L’accueil, la disponibilité et le sens de l’écoute de vos guides ont été / The welcoming, availability and help of guides were*

pas du tout satisfaisants / very unsatisfactory

peu satisfaisants / rather unsatisfactory

satisfaisants / satisfactory

très satisfaisants / very satisfactory

Les guides étaient-ils / The guides were*

pas du tout audibles / not at all audible

peu audibles / rather inaudible

suffisamment audibles / audible enough

très audibles / very audible

Quel facteur a le plus, selon vous, gêné la bonne compréhension de votre guide / According to you, what disturbed the good understanding of the guide?

No selection

bruit environnant / surrounding noise

volume sonore de la voix / sound of voice

accent étranger / foreign accent

articulation / enunciation

taille de la salle / size of room

niveau de français ou anglais / level of French or English

taille du groupe / size of the group

Etes-vous satisfait de votre visite en général / Are you satisfied with your visit overall?*

oui / yes

non / no

Sinon, qu’auriez-vous souhaité / If not, what would you have liked?

La quantité d’informations données pendant la visite était / Quantity of information given during the visit was*

pas du tout suffisante / not at all enough

peu suffisante / barely enough

suffisante / enough

trop nombreuse / too much

Le contenu des informations données pendant la visite était / Content of information given during the visit was*

très difficile à comprendre / very difficult to understand

assez difficile à comprendre / rather difficult to understand

facile à comprendre / easy to understand

très facile à comprendre / very easy to understand

1h30 de visite était / 1h30 visit was*

trop court / too short

suffisant / enough

trop long / too long

Auriez-vous aimé voir un court film de présentation avant la visite / Would you have liked to watch a short movie prior to the visit?*

oui / yes

non / no

sans opinion / no opinion

Aviez-vous des attentes spécifiques de cette visite / Did you have any specific expectations for this visit?*

oui / yes

non / no

Si oui, ont-elles été comblées / If yes, were these expectations met?

No selection

oui / yes

non / no

Avez-vous trouvé l’horaire de visite / Did you find the time slot was*

pas du tout satisfaisants / very unsatisfactory

peu satisfaisants / rather unsatisfactory

satisfaisants / satisfactory

sans opinion / no opinion

Les règles de sécurité étaient-elles / The security rules were*

pas claires du tout / very unclear

peu claires / rather unclear

claires / clear

très claires / very clear

Si vous avez utilisé les toilettes, étaient-elles propres / If you went to the toilet, were they clean?

No selection

oui / yes

non / no

Avez-vous consulté le site internet du CERN / Did you visit CERN’s website*

avant la visite / prior to the visit

après la visite / after the visit

je n’ai pas consulté le site internet / I did not visit the website

Après votre visite à CMS, auriez-vous envie d’en savoir plus sur le CERN et de revenir le visiter, ou d’y faire un stage / After visiting CMS, would you like to know more about CERN and come back to visit it, or carry out a work placement?*

oui - pour refaire une visite / yes - to visit again

oui - pour un stage / yes - for a work placement

non / no

sans opinion / no opinion

Reviendriez-vous au CERN / Would you come back to CERN*

en famille ou entre amis / with family or friends

avec l’école / with school

les deux / both

je ne reviendrais pas au CERN / I would not come back to CERN

Que souhaiteriez-vous découvrir lors d’une prochaine venue / What would you like to discover during a next visit?

Avez-vous des remarques ou suggestions à nous communiquer / Do you have any comments or suggestions to share with us?

L’inscription sur le site INDICO était-elle / Online registration on INDICO was

No selection

compliquée / complicated

aisée / easy

sans opinion / no opinion

Question pour la personne de contact seulement / For the contact person only

Les informations communiquées avant la visite (sur INDICO et par email) étaient-elles / Information communicated (via INDICO and email) prior to the visit was

No selection

pas du tout suffisante / not at all enough

peu suffisante / barely enough

suffisante / enough

trop nombreuse / too much

Question pour la personne de contact seulement / For the contact person only

Le temps de réponse et la disponibilité des organisateurs lors de votre inscription étaient / Organisers’ response time and availability during the registration process was

No selection

pas du tout satisfaisants / very unsatisfactory

peu satisfaisants / rather unsatisfactory

satisfaisants / satisfactory

sans opinion / no opinion

Question pour la personne de contact seulement / For the contact person only

Your answers will be submitted anonymously.