|
|
|
1.
|
Report of the Credentials Committee
|
|
|
|
|
2.
|
Approval of the Draft Minutes of the Hundred-and-sixth and of the Hundred-and-seventh Sessions
|
CERN/2176/Draft CERN/2189/Draft
English
English
French
French
|
|
|
|
3.
|
Adoption of the Agenda
|
CERN/2191/Rev.
English
French
|
|
|
|
4.
|
President's Report
|
|
|
|
|
5.
|
Accounts for 1996:
|
|
|
|
5.1
|
Accounts for the Financial Year 1996
|
|
CERN/2193 CERN/FC/3961
English
French
|
|
|
5.2
|
Report by the External Auditors on the Accounts of CERN for the Financial Year 1996
|
|
CERN/FC/3962
English
French
|
|
|
5.3
|
External Auditors' Report for the Financial Year 1996, Comments by the Management
|
|
CERN/FC/3963
English
French
|
|
|
|
6.
|
CERN Pension Fund:
|
|
|
|
6.1
|
Annual Report 1996 of the CERN Pension Fund
|
|
CERN/2194 CERN/FC/3964
English
French
|
|
|
6.2
|
Report by the External Auditors on the Accounts of CERN Pension Fund for the Financial Year 1996
|
|
CERN/FC/3965
English
French
|
|
|
6.3
|
Report by the External Auditors on the Accounts of CERN Pension Fund Accounts for the Financial Year 1996. Comments by the Administration of the Fund
|
|
CERN/FC/3966
English
French
|
|
|
|
7.
|
The Scientific Activities of CERN and Budget Estimates for the Years 1998-2001
|
CENR/SPC/734 CERN/FC/3967
English
French
|
|
|
|
8.
|
Preliminary Information on the Cost-Variation Index for 1998
|
CERN/FC/3968
English
French
|
|
|
|
9.
|
Non-Member State Matters (Director-General - Oral)
|
|
|
|
|
10.
|
LHC Matters (Director-General - Oral)
|
|
|
|
|
11.
|
Tripartite Employment Conditions Forum (TREF) - Report by the Chairman
|
CERN/FC/3969
English
French
|
|
|
|
12.
|
Review of the CERN Purchasing Policy and Procedures Modifications to the Financial Rules
|
CERN/2198
English
French
|
|
|
|
13.
|
Technology Transfer (H. Wenninger - Oral)
|
|
|
|
CLOSED SESSION
(CERN
(503/1-001))
|
|
|
|
|
|
15.
|
Report on the Closed Session
|
|
|
|
|
16.
|
Other Business:
|
|
|
|
16.1
|
The Organizational Structure of CERN (For information)
|
|
CERN/2192
English
French
|
|