6-11 October 2019
CERN
Europe/Zurich timezone

FAQ - Risposte a domande frequenti

1) Presa Svizzera

La Svizzera, e quindi anche l'hotel del CERN, ha un proprio standard descritto dalla norma SEV 1011.

La presa è simile al tipo L italiano, tranne per il fatto che il contatto di terra centrale è spostato verticalmente di 5 mm. Le prese svizzere accettano l'europlug (CEE 7/16) e quindi la spina italiana senza terra (2 poli).

Se i vostri dispositivi elettrici (computer, ecc) hanno una presa a 3 poli avete bisogno di un adattatore che vi consigliamo di portare dall'Italia perché qui non si trovano.

 

2) Valuta 

La valuta corrente al Cern e' il franco svizzero (CHF). Sono ammessi pagamenti anche in euro ma l'eventuale resto e' comunque in CHF. All'interno del laboratorio ci sono una banca e tre sportelli bancomat. Si possono pagare i pasti e l'hotel con carta di credito.

3) Carta d'accesso

Solo le persone autorizzate possono accedere all'interno del CERN. Voi come partecipanti all'ITP avete questo diritto  pertanto il giorno del vostro arrivo  vi verra' rilasciata  una access card che sarà valida solo per  la durata del corso ed è personale, portatela sempre con voi. Non è consentito l'accesso a nessun accompagnatore.

4) Ostello

L'ostello presso il quale alloggerete si trova all'interno del Cern. Le stanze sono dotate di wifi ma non di TV ne' di asciugacapelli. La biancheria è fornita. Potrete fare colazione al ristorante vicino all'ostello.

La vostra stanza singola e' prenotata dall'organizzazione per 5 notti dal 6 Ottobre (check in la domenica 6 Ottobre a partire dalle 14.00) all'11 Ottobre 2019 (check out venerdì 11 Ottobre entro mezzogiorno). Non è consentito soggiornare presso l'ostello prima della data d'inizio e oltre la data di fine corso.

5) Pasti 

All'interno del CERN ci sono 2 ristoranti self service presso i quali è possibile fare tutti i pasti, inclusa la colazione. Il costo medio è il seguente:
- colazione: 5-10 CHF
- pranzo: 18-25 CHF
- cena: 15-20 CHF

Si può pagare con carte di credito.

6) È possibile pagare il corso ITP con la CARTA del DOCENTE?

No, non sarà possibile pagare l’ITP con la carta del docente e non solo perché siamo un’Organizzazione Internazionale e non un semplice ente di formazione italiano ma soprattutto perché il corso è gratuito. Il CERN offre agli insegnanti italiani tutte le spese relative al corso. Quello che si deve pagare è l’alloggio e il vitto (oltre al viaggio) e queste spese non sarebbero comunque rimborsate dalla carta del docente. È per questo che siamo alla continua ricerca di sponsor.

7) Come funziona il Roaming telefonico al CERN?

Il CERN si trova in una zona di confine dove si prendono, più o meno bene, sia le reti telefoniche svizzere (SWISSCOM, SALT, SUNRISE) che quelle francesi (Orange F, SFR, Bouygues). I costi di Roaming dipendono quindi dalla rete su cui bloccate il vostro telefono:

- se bloccate il telefono su una rete FRANCESE: i costi saranno quelli valide nella UE
- se utilizzate una rete svizzera (=fuori UE): i costi NON sono quelli della UE ma dipendono dai vari gestori. In generale sono piuttosto alti.

8) Cosa devo fare per l'assicurazione sanitaria?

Ci sono due tipi di assicurazione sanitaria: quella che copre gli incidenti e quella che copre le malattie. Potete partecipare ai corsi solo se siete coperti per entrambi con coperture (private o pubbliche) valide sia in Francia che in Svizzera. Il CERN declina ogni responsabilità se questo non viene fatto dai partecipanti, i quali si assumono piena responsabilità in caso di problema. 

È imperativo informarsi per conoscere le condizioni di copertura quando siete all'estero (valide sia in Francia che in Svizzera). 

Al CERN non esiste la possibilità di stipulare polizze o altro.

Maggiori informazioni circa la copertura sanitaria in Svizzera sono consultabili qui.

9) La domenica arriverò dopo le 17. Cosa devo fare?

La procedura di ingresso al CERN è esattamente la stessa, indipendentemente dall'ora alla quale arrivate. Se riuscirete ad arrivare prima delle 18, perderete solo il cocktail di benvenuto e potrete raggiungere gli altri partecipanti direttamente nella sala di conferenze indicata sul programma. Se arriverete dopo le 19, vi consigliamo di recarvi direttamente al Foyer (Ostello) e a cena. Ci vedremo direttamente la mattina del lunedì secondo quanto indicato nel programma.

10) Il venerdì devo partire in mattinata presto e non posso aspettare la fine ufficiale del corso. Cosa devo fare?

Il corso finisce ufficialmente intorno alle 12 del venerdì. Tuttavia, i certificati di partecipazione vengono consegnati il giovedì sera e anche coloro che non possono assistere alle attività del venerdì mattina riceveranno il certificato. Ci aspettiamo che i partecipanti facciano di tutto per restare fino alla fine ufficiale del corso.

11) Rilascerete un certificato di partecipazione?

Si, tutti i partecipanti riceveranno un certificato di partecipazione per un totale di 40 ore di corso.