[Version française ci-dessous]
This year holds special significance for CERN, which celebrates its 70th anniversary on 29 September 2024. This landmark year honours CERN’s remarkable contributions to scientific knowledge, technological innovation, and international collaboration in the field of particle physics.
A variety of events and activities, culminating in an anniversary ceremony on 1 October, showcase the Laboratory’s rich past and its forward-looking vision.
Join us online on 1 October to discover spectacular scientific adventures and celebrate 70 years of scientific discovery and innovation with us.
This ceremony will welcome political leaders from CERN's Member and Associate Member States, as well as from Observers. With speeches from the Director-General and the President of Council, as well as from Heads of State or Government, the event will showcase the Laboratory’s rich past and bright future. A series of short films will highlight significant milestones in CERN’s history, and the event will close with a performance from the Orchestre de la Suisse Romande (OSR).
Full details about the webcasts are available at: https://webcast.cern.ch/
- CERN’s 70th anniversary - Live webcast of the arrival of the national delegations (11:35 a.m. CEST to 1:00 p.m. CEST) - original sound
- CERN's 70th anniversary - Live webcast of the ceremony with simultaneous French interpretation (webcast will start at 2:30 p.m. CEST, a bit before CERN's 70th anniversary ceremony, that will start at 3:00 p.m. CEST)
- CERN’s 70th anniversary – Live webcast of the ceremony - original sound (webcast will start at 2:30 p.m. CEST, a bit before CERN's 70th anniversary ceremony, which will start at 3:00 p.m. CEST)
CERN's 70th anniversary ceremony will also be livestreamed on YouTube.
Programme
Welcome by the Master of Ceremonies Ms Anna Cook
- Opening by CERN Director-General Dr Fabiola Gianotti
- Address by Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium
- Address by the President of the European Commission Her Excellency Dr Ursula von der Leyen
- Address by the Prime Minister of the Republic of Latvia Her Excellency Ms Evika Siliņa
- Interlude by the Orchestre de la Suisse romande
- Address by the President of the Slovak Republic His Excellency Mr Peter Pellegrini
- Address by the President of the Swiss Confederation Her Excellency Ms Viola Amherd
- Address by the President of the Republic of Serbia His Excellency Mr Aleksandar Vučić
- Address by the President of the Republic of Bulgaria His Excellency Dr Rumen Radev
- Address by the President of the Italian Republic His Excellency Mr Sergio Mattarella
- Address by the President of the CERN Council Professor Eliezer Rabinovici
- Performance by the Orchestre de la Suisse romande
----
Cette année revêt une signification particulière pour le CERN, qui célèbre son 70e anniversaire le 29 septembre 2024. Cette année marquante est l'occasion de rendre hommage aux remarquables contributions que le CERN a apportées à la connaissance scientifique, à l'innovation technologique et à la collaboration internationale dans le domaine de la physique des particules.
Un grand nombre d'événements et d'activités, qui s'achèveront en beauté par la cérémonie du 70e anniversaire du Laboratoire le 1er octobre, mettent en valeur son riche passé et sa vision tournée vers l'avenir.
Rejoignez-nous en ligne le 1er octobre pour découvrir des épopées scientifiques remarquables et célébrer avec nous 70 ans de découvertes et d'innovation.
Des dirigeants d’États membres du CERN, d’États membres associés et d’États ou d’organisations ayant le statut d’observateur seront accueillis au CERN pour cette cérémonie d'anniversaire. Ponctuée par des discours de la Directrice générale, du Président du Conseil, ainsi que de chefs d’État ou de gouvernement, cette cérémonie mettra en lumière le riche passé du Laboratoire, ainsi que son avenir prometteur. Plusieurs documentaires reviendront sur les principaux jalons de l’histoire du CERN, avant qu’un concert de l’Orchestre de la Suisse Romande (OSR) ne clôture la cérémonie.
Tous les détails concernant les retransmissions sont disponibles sur : https://webcast.cern.ch/
- 70e anniversaire du CERN - Retransmission en direct de l'arrivée des délégations nationales (de 11h35 à 13h00 (UTC+2)) - son d'origine
- 70e anniversaire du CERN - Retransmission en direct de la cérémonie avec interprétation simultanée en français (la retransmission démarrera à 14h30 (UTC+2), un peu avant la cérémonie du 70e anniversaire du CERN, qui commencera à 15h00)
- 70e anniversaire du CERN – Retransmission en direct de la cérémonie officielle - son d'origine (la retransmission démarrera à 14h30 (UTC+2), un peu avant la cérémonie du 70e anniversaire du CERN, qui commencera à 15h00)
La retransmission de la cérémonie du 70e anniversaire du CERN sera également disponible en direct sur YouTube.
Programme
Mot de bienvenue de Madame Anna Cook, maîtresse de cérémonie
- Allocution d’ouverture de la Directrice générale du CERN, Madame Fabiola Gianotti
- Allocution de Son Altesse Royale la Princesse Astrid de Belgique
- Allocution de la Présidente de la Commission européenne, Son Excellence Madame Ursula van der Leyen
- Allocution de la Première ministre de la République de Lettonie, Son Excellence Madame Evika Siliņa
- Interlude de l’Orchestre de la Suisse romande
- Allocution du Président de la République slovaque, Son Excellence Monsieur Peter Pellegrini
- Allocution de la Présidente de la Confédération suisse, Son Excellence Madame Viola Amherd
- Allocution du Président de la République de Serbie, Son Excellence Monsieur Aleksandar Vučić
- Allocution du Président de la République de Bulgarie, Son Excellence Monsieur Rumen Radev
- Allocution du Président de la République italienne, Son Excellence Monsieur Sergio Mattarella
- Allocution du Président du Conseil du CERN, Monsieur Eliezer Rabinovici
- Concert de l’Orchestre de la Suisse romande
