[Version française ci-dessous]
Applicable to all:
Bracelets with food and drink vouchers and CERN70 Guest access cards will be distributed to registered persons at the CERN Community Support Centre (building 33 - click here for access instructions), until 17 September, Monday to Friday, from 08:00 to 18:30 non-stop.
Important notes:
- The principal CERN access card holder must ensure their guest and family members receive the appropriate access card (CERN family access card for eligible family members or CERN70 Guest access card for guests) before the event, as standard CERN visitor passes will not be permitted.
- The principal cardholder is responsible for collecting food and drink vouchers for themselves and their guest/family.
- Should you retrieve bracelets for colleague(s) make sure to have their registration confirmation (including QR code) with you.
For members of the personnel and beneficiaries of the Pension Fund: how to obtain a CERN family access card for dependent family members (i.e., spouses, registered partners and children).
Applicable à tous :
Les bracelets avec les bons pour les repas et les boissons ainsi que les cartes d'accès invité CERN70 seront distribués aux personnes inscrites au CERN Community Support Centre (bâtiment 33 - cliquez ici pour les instructions d'accès), jusqu'au 17 septembre, du lundi au vendredi, entre 08h00 et 18h30 sans interruption.
Notes importantes :
- Le titulaire principal de la carte d'accès CERN doit s'assurer que son invité et les membres de sa famille reçoivent la carte d'accès appropriée (carte d'accès famille CERN pour les membres de la famille éligibles ou carte d'accès invité CERN70 pour la personne invitée) avant l'événement, car les cartes d'accès visiteurs CERN standard ne seront pas autorisées.
- Le titulaire principal de la carte d'accès CERN est responsable de la collecte des bons pour la nourriture et les boissons pour lui-même et pour son invité/famille.
- Si vous récupérez des bracelets pour des collègues, assurez-vous d'avoir leur confirmation d'inscription (y compris le code QR) avec vous.
Pour les membres du personnel et les bénéficiaires de la Caisse de pensions : comment obtenir une carte d'accès famille CERN pour les membres de la famille dépendants (c'est-à-dire les conjoints, partenaires enregistrés et enfants).
