Наукова спільнота в Україні та українська наукова діаспора зробили вагомий внесок у розвиток фізики частинок від моменту становлення цієї галузі на початку ХХ століття. Водночас цей внесок часто приписували «Російській імперії», «Радянському Союзу» або країнам, до яких українські вчені були змушені емігрувати, рятуючи життя чи продовжуючи свої дослідження.
У 2026 році виповнюється 10 років з моменту набуття Україною статусу асоційованого члена CERN. Цій події приурочено проведення робочої наради, метою якої є об’єднання фізиків, істориків науки, політологів та інших зацікавлених фахівців для обговорення українського внеску у фізику частинок, переосмислення наукової спадщини та документування сучасних процесів у цій галузі.
Робоча нарада відбулaся у січні 2026 y гібридному форматі — українською та англійською мовами — з двома майданчиками: у ЦЕРН (Женева, Швейцарія) та в Україні (м. Харків), а також із можливістю участі онлайн через Zoom. Mатеріали цієї зустрічі були опубліковані в Харкові в жовтні 2026 року англійською та українською мовами й додані до цієї сторінки.
The scientific community in Ukraine and the Ukrainian scientific diaspora have made significant contributions to the development of particle physics since the field’s inception in the early 20th century. However, Ukrainian contributions have often been attributed to the “Russian Empire” or the “Soviet Union,” and sometimes to countries to which Ukrainian scientists emigrated, saving their lives or continuing their research.
2026 marks the 10th anniversary of Ukraine’s associate membership at CERN. On this occasion, we would like to bring together physicists, historians of science political scientists, and all those interested to discuss Ukrainian contributions to particle physics, issues of scientific heritage, and to document what is happening now.
This workshop was held in January 2026 as a hybrid event in Ukrainian and English with two venues: at CERN and in Ukraine, as well as on Zoom. Workshop proceedings were published in October 2026 in Kharkiv in Ukrainian and English and are attached to this page.