Présentation du livre 'Ottantesimo parallelo. Un'avventura tra scienza e ghiacci' (Salani, 2023) de Paola Catapano (IR-ECO).
En collaboration avec la Società Dante Alighieri Genève.
Langues: francais, italien
Modération: Mara Marino, présidente Società Dante Alighieri, Genève
Lectures (en italien): Ottavia Fusco Squitieri, actrice
Le livre est disponible: CERN Library & Bookshop.
Résumé (texte en francais suit le texte en italien)
Nel 2018, la spedizione Polarquest si è impegnata in un'avventura unica, seguendo le tracce della storica spedizione al Polo Nord del 1928. Nanuq, una barca a vela ecologica, aveva obiettivi scientifici: rilevare la radiazione cosmica ad alte latitudini e monitorare la presenza di microplastica nell'Artico. Tuttavia, il viaggio ha portato a scoperte inaspettate e significative, sottolineando la determinazione degli esploratori nell'andare oltre i limiti della conoscenza e immaginare un futuro diverso per l'umanità. Un'avventura in cui convergono la passione per l'esplorazione, la scienza e la sostenibilità.
En 2018, l'expédition Polarquest s'est lancée dans une aventure exceptionnelle, suivant les traces de la célèbre expédition au pôle Nord de 1928. Nanuq, un voilier écologique, avait des objectifs scientifiques : mesurer le rayonnement cosmique à haute latitude et échantillonner la présence de micro-plastiques dans l'Arctique. Cependant, le voyage a conduit à des découvertes inattendues et significatives, soulignant la détermination des explorateurs à repousser les limites de la connaissance et à imaginer un avenir différent pour l'humanité.
Une aventure mêlant la passion pour l’exploration avec la science et la durabilité.
Site de l'expédition: www.polarquest2018.org
