5 October 2023
CERN
Europe/Zurich timezone

Paola Catapano

Avec un diplôme en Interprétation simultanée à la prestigieuse École Interprètes Internationaux de Trieste, Paola Catapano arrive au CERN en 1990 comme assistante personnelle du prof. Carlo Rubbia, Directeur général de l’Organisation. Elle entre dans le groupe de communication publique du CERN en 1994. 

Après son Master en journalisme scientifique à la SISSA de Trieste (1998), elle utilise ses congés épargne pour continuer son activité de vulgarisation scientifique en documentant et organisant des expéditions scientifiques et de citizen sciences dans les lieux les plus éloignés de la planète : antarctique, arctique, les déserts d’Atacama et du Sahara ; les îles Galapagos et la forêt amazonienne. Elle est autrice d’une série de livres de science pour enfants Minidarwin (Giunti editore), du livre “Il Lungo Viaggio delle Onde Gravitazionali" (Textus) et du livre "Ottantesimo Parallelo - Un’ avventura tra Scienza e Ghiacci" (Salani, 2023), basée sur l’expédition polaire citizen science Polarquest (2018) - www.polarquest2018.org


Laureata in Interpretazione Simultanea presso la prestigiosa Scuola Interpreti di Trieste, Paola Catapano arriva al CERN nel 1990 come assistente personale del prof. Carlo Rubbia, Premio Nobel e Direttore generale dell'Organizzazione. Entra nel gruppo comunicazione del CERN nel 1994.

Dopo l’ottenimento del Master in giornalismo scientifico presso la SISSA di Trieste, Paola Catapano affianca alla sua carriera di comunicatrice scientifica al CERN a Ginevra, l’attività di giornalista scientifico e autrice-conduttrice di reportage e documentari scientifici. Esordisce come scrittrice con la serie Minidarwin, libri per bambini sull’evoluzione darwiniana (Giunti editore). Ha partecipato e documentato spedizioni scientifiche in luoghi estremi, dall’Antartide all’Artico, il deserto del Sahara e di Atacama, le Isole Galapagos e la foresta amazzonica. Nel 2018, in occasione del 90esimo anniversario della spedizione polare del Dirigibile Italia, ha raggiunto in barca a vela la banchisa polare con la spedizione scientifica da lei ideata, Polarquest2018. Ha pubblicato per Textus Edizioni il libro “Il Lungo Viaggio delle Onde Gravitazionali”. E di quest’anno il suo ultimo libro, "Ottantesimo Parallelo – Un’avventura tra Scienza e Ghiacci" (Salani, 2023)