Portuguese Language Teacher Programme

Europe/Zurich
CERN

CERN

Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part) , Jeff Wiener (CERN)
Description

The 11th Portuguese Language Teacher Programme 2017 will take place from 3-8 September 2017. Lectures, on-site visits, exhibitions, and hands-on workshops will introduce its participants to cutting-edge particle physics. We hope our participants will go back to Portugal and Brazil as ambassadors, who pass on the subject to our next generation of physicists, engineers, IT specialists ...

A 11ª Escola de Professores no CERN em Língua Portuguesa irá ocorrer de 3 a 8 de setembro de 2017. Palestas, visitas, exposições e oficinas com as mãos na massa, introduzirão os participantes à física de partículas e tecnologias de ponta. Esperamos que os participantes regressem a Portugal e ao Brasil como embaixadores do conhecimento, que passem estes assuntos para a próxima geração de físicos, engenheiros, ...


Portuguese Language Teacher Programme 2017:
https://indico.cern.ch/e/PTLTP17

Teacher Programme Manager:
Jeff Wiener: 0041 75 411 9010

In case of emergency:
CERN fire brigade: 0041 22 76 74444

    • 15:00 17:30
      Lectures 503/1-001 - Council Chamber

      503/1-001 - Council Chamber

      CERN

      31
      Show room on map
      • 15:00
        Introduction to the Programme / Introdução ao Programa 30m

        What do we want to achieve with this programme? What do we expect from the participants? The practicalities of staying at CERN.

        Que queremos alcançar com este programa? Que esperamos dos participantes? As questões práticas de estar no CERN.

        Speaker: Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)
      • 15:30
        Introduction to CERN / Introdução ao CERN 1h

        What is CERN? What are we doing here? How does it work?

        O que é o CERN? Que estamos aqui a fazer? Como funciona?

        Speaker: Jose Carlos Rasteiro Da Silva (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)
      • 16:30
        Error and Uncertainties in Data Analysis / Erros e Incertezas nas Análises de Dados 1h

        Some issues related to data analysis and conclusions are presented.

        Apresentam-se algumas questões com as análises de dados e interpretação dos resultados.

        Speaker: André David (CERN)
    • 17:30 19:00
      Welcome reception! 61/1-201 - Pas perdus - Not a meeting room -

      61/1-201 - Pas perdus - Not a meeting room -

      CERN

      Show room on map

      CERN offers a welcome reception with some aperitives and lots of fun in the first day.

      O CERN oferece uma recepção de boas vindas com alguns aperitivos e muito convívio no 1ºdia.

    • 09:00 10:00
      Lectures 222/R-001

      222/R-001

      CERN

      41
      Show room on map
      • 09:00
        Introduction to Particle Physics / Introdução à Física de Partículas (1/4) 1h

        In 4 seminars it is presented a brief overview of quantum mechanics and particle physics, following a chronological introduction.

        Em 4 aulas é apresentada uma breve revisão da mecânica quântica e da física de partículas, seguindo uma introdução cronológica aos temas.

        Speaker: Filipe Joaquim
    • 10:00 10:30
      Coffee Break / Pausa para café 30m

      (+WC and Breathing break) / (e para o WC e para respirar)

    • 10:30 12:30
      Lectures 500/1-001 - Main Auditorium

      500/1-001 - Main Auditorium

      CERN

      60
      Show room on map
    • 12:30 14:00
      Lunch break 1h 30m
    • 14:00 17:30
      Visits

      The bus will leave in front of the CERN hotel (Bat39) at 14:00!

      • 14:00
        Magnet Testing Hall SM18 1h 10m
      • 15:30
        Antimatter Factory & Low Energy Ion Ring 2h

        15:30-16:15 AD & LEIR
        16:15-16:30 Rotation
        16:30-17:15 LEIR & AD

    • 17:30 18:30
      Revision of the Day: Revisão do Dia

      Participants will join in groups to discuss what was learned today / Os participantes discutem em grupos o que se aprendeu hoje

    • 20:00 23:30
      Night Session: Sessão da Noite

      In the main auditorium there will a talk about Virtual Visits to CERN and the screening of the film "Particle Fever", followed by a debate with the participants / Depois de uma palestra sobre Visitas Virtuais ao CERN, será mostrado o filme "Particle Fever" no Auditório principal, seguido de debate com os participantes

      • 20:15
        CERN Virtual Visits / Visitas Virtuais ao CERN 45m

        Do you want to prepare a school visit to CERN but are facing unsurmountable difficulties to get here? Book a Virtual Visit!

        Quer levar os seus alunos a visitar o CERN e tem grandes dificuldades em cá chegar? Faça uma Visita Virtual!

        Speaker: Denis Oliveira Damazio (Brookhaven National Laboratory (US))
      • 21:00
        Screening of the movie "Particle Fever" / Passagem do Filme "Particle Fever" 1h 40m

        Screening of the movie "Particle Fever" in original language (english) with portuguese subtitles

        Passagem do filme "Particle Fever" na língua original (inglês) com legendas em português

        Speaker: Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)
      • 22:40
        Questions and answers / Perguntas e respostas 50m

        Post movie debate with the participants

        Debate com os participantes após o filme

        Speakers: Filipe Joaquim, Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)
    • 09:00 10:00
      Lectures 222/R-001

      222/R-001

      CERN

      41
      Show room on map
    • 10:00 10:30
      Coffee Break / Pausa para café 30m

      (+WC Break) / (e para o WC)

    • 10:30 12:30
      Lectures 13/2-005

      13/2-005

      CERN

      15
      Show room on map
    • 12:30 14:00
      Lunch break 1h 30m
    • 14:00 17:00
      Workshops & Exhibitions
      • 14:00
        Cloud Chamber Workshop & Microcosm+GLOBE 3h 143/R-003 - S'Cool LAB

        143/R-003 - S'Cool LAB

        CERN

        40
        Show room on map

        Group 1

        14:00-15:30 Cloud Chamber Workshop
        15:30-17:00 Microcosm & GLOBE

        Group 2

        14:00-15:30 Microcosm & GLOBE
        15:30-17:00 Cloud Chamber Workshop

    • 17:00 18:00
      Visits
      • 17:00
        Synchrocyclotron 1h Building 300

        Building 300

        CERN

        17:00-17:30 Group 1
        17:30-18:00 Group 2

    • 09:00 12:30
      Visits & Lectures

      The bus leaves in front of the CERN hotel (Bat39) at 9:00!

      • 09:30
        CMS Service Cavern 2h 30m 3594/R-001 - The Peter Sharp Room

        3594/R-001 - The Peter Sharp Room

        CERN

        50
        Show room on map

        Group 1

        09:30-10:45 CMS Visit
        10:45-12:00 Particle Physics with natural accelerators / Física de Partículas com aceleradores naturais

        Group 2

        09:30-10:45 Particle Physics with natural accelerators / Física de Partículas com aceleradores naturais
        10:45-12:00 CMS Visit

        Speaker: Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)
    • 12:30 14:00
      Lunch break 1h 30m
    • 14:00 21:30
      Social Events
      • 14:00
        Treasure Hunt @ Geneva / Caça ao Tesouro em Genebra 5h 30m Geneva

        Geneva

        We will provide you with your personal treasure hunt brochure. Please prepare 8 CHF to buy the "Tout Genève 9h" ticket. Once you successfully finish the treasure hunt there will be a delicious cheese fondue and a treasure waiting for you!

        Será providenciado com o seu guia pessoal para a caça ao tesouro (em grupos). Por favor tenha 8 francos suíços à mão para comprar o bilhete dos transportes de Genebra "Tout Genève 9h", válido para todo o dia depois das 9h00. Quando terminar a caça ao tesouro terá um delicioso fondue de queijo e um tesouro à sua espera!

      • 19:30
        Programme Dinner 2h

        Although it's the formal dinner of the programme, please wear clothes, which you feel comfortable in.

        Apesar de ser o jantar oficial do programa, por favor use roupa e calçado confortável.

        Adress/Morada:
        Hotel Edelweiss
        Place de la Navigation 2
        1201 Genève
        www.hoteledelweissgeneva.com

    • 09:00 11:15
      Visits
      • 09:00
        ATLAS & Data Centre 2h 15m

        09:00-10:00 ATLAS & Data Centre
        10:00-10:15 Rotation
        10:15-11:15 Data Centre & ATLAS

    • 11:30 12:30
      Lectures 503/1-001 - Council Chamber

      503/1-001 - Council Chamber

      CERN

      31
      Show room on map
    • 12:30 14:00
      Lunch break 1h 30m
    • 14:00 15:00
      Lectures 503/1-001 - Council Chamber

      503/1-001 - Council Chamber

      CERN

      31
      Show room on map
    • 15:00 17:00
      Visits

      The bus leaves in front of the CERN hotel (Bat39) at 15:00!

      • 15:00
        CERN Control Centre & AMS POCC 2h

        15:10-15:55 AMS & CCC
        15:55-16:05 Rotation
        16:05-16:50 CCC & AMS

    • 19:00 23:30
      Social Events
      • 19:00
        Portuguese Barbeque / Luso-Churrasco 4h 30m 9405/R-000 - BBQ AREA ZONE CLUBS

        9405/R-000 - BBQ AREA ZONE CLUBS

        CERN

        Show room on map

        Churrasco com a comunidade de investigadores portugueses a trabalhar no CERN