Portuguese Language Teacher Programme / 12ª Escola de Professores no CERN em Língua Portuguesa

2 Sept 2018, 15:00 → 8 Sept 2018, 12:00 Europe/Zurich

CERN

Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part), Jeff Wiener (CERN)

The Portuguese Language Teacher Programme 2018 will take place from 2-7 September 2018. Lectures, on-site visits, exhibitions, and hands-on workshops will introduce its participants to cutting-edge particle physics. We hope our participants will go back to their countries as ambassadors, who pass on the subject to our next generation of physicists, engineers, IT specialists ...

A 12ª Escola de Professores no CERN em Língua Portuguesa irá ocorrer de 2 a 7 de setembro de 2018. Palestas, visitas, exposições e oficinas com as mãos na massa, introduzirão os participantes à física de partículas e tecnologias de ponta. Esperamos que os participantes regressem a Portugal e ao Brasil como embaixadores do conhecimento, que passem estes assuntos para a próxima geração de físicos, engenheiros, ...

---

Portuguese Language Teacher Programme 2018:
https://indico.cern.ch/e/PTLTP18

Teacher Programme Manager:
Jeff Wiener: 0041 75 411 9010

In case of emergency:
CERN fire brigade: 0041 22 76 74444

20180829_AeD_CERN_Brasileiros_Visita_LIP.pptx

20180829_MP_LIP_Visita_Brasileiros.pptx

Sunday 2 September

15:00 → 17:30 Lectures

15:00 Introduction to the Programme / Introdução ao Programa

Introduction to the programme, objectives and methodologies
to be followed in the programme /
Introdução aos objetivos do programa e à metodologia a ser usada nesta ação de formação.

Speaker: Prof. Pedro Abreu (LIP and IST)

PAbreu_Intro_CERN-PLTP_short.pdf

PAbreu_Intro_CERN-PLTP_short.pptx

15:30 Introduction to CERN / Introdução ao CERN

Brief introduction to CERN, its history, missions and activities / Introdução ao CERN, à sua história, às suas missões e atividades

Speaker: Jose Carlos Rasteiro Da Silva (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)

JCSILVA_IntroducaoCERN_Escola2018.pdf

JCSILVA_IntroducaoCERN_Escola2018.pptx

16:15 Error and Uncertainty in Data Analysis / Erro e incerteza na análise de dados

André David discusses in this talk the concepts of error and uncertainty and common misconceptions in data analyses / André David apresenta nesta palestra questões relacionadas com a compreensão - ou falta dela - dos conceitos de erro e de incerteza nas análises de dados

Speaker: André David (CERN)

180902 Escola professores 2018 - Erros.pdf

Para a sobremesa

• A Capella Science - Bohemian Gravity!
• A Capella Science - Rolling in the Higgs
• CERN OpenData Portal
• CMS Public Data
• CMS Virtual Visits
• Higgs: os dias antes da descoberta
• LHC no The Daily Show
• Livro sobre a história do Bosão de Higgs
• Particle Zoo

17:30 → 18:30 Welcome Reception

Monday 3 September

09:00 → 12:30 Lectures

09:00 Basics of Particle Detection / Princípios básicos em detectores de partículas

André David presents the basic principles of particle detection / apresenta os princípios básicos na deteção de partículas

Speaker: André David (CERN)

180903 - Detectors Escola Professores.pdf

10:00 Breathing and coffee break / Pausa para respirar e café

10:30 Data acquisition and Trigger Systems / Sistemas de Trigger e Aquisição de Dados

Clara will speak about the processes of data acquisition, selection and trigger systems / falará dos processos de recolha de dados, e dos sistemas de seleção e processamento de dados para arquivo.

Speaker: Clara Gaspar (CERN)

DAQ_Lecture_2018_pt.pdf

DAQ_Lecture_2018_pt.pptx

11:30 Physics with CMS / Física em CMS

Pedro Silva will speak about the CMS Experiment and the portuguese and brazilian participation in this general purpose large experiment installed at the LHC / falará sobre a grande experiência CMS, de âmbito geral e instalada em LHC, e sobre a participação portuguesa e brasileira em CMS.

Speaker: Pedro Vieira De Castro Ferreira Da Silva (CERN)

cms_teachers_pt_2018.pdf

cms_teachers_pt_2018.pdf

cms_teachers_pt_2018.pptx

12:30 → 13:45 Lunch break

13:45 → 18:00 Visits

13:45 Cryogenic test facility hall SM18

The bus leaves in front of the CERN hotel (Building 39) at 13:50!

13:50-14:00 Transport from Bat39 to SM18
14:00-15:00 SM18
15:00-15:10 Transport from SM18 to Restaurant 2

15:30 Antimatter Factory, Data Centre & LEIR

Group 1

15:30-16:10 Antimatter Factory
16:10-16:20 Walk from the Antimatter Factory to the Data Centre
16:20-17:00 Data Centre
17:00-17:10 Walk from the Data Centre to LEIR
17:10-17:50 LEIR
17:50-18:00 Walk from LEIR to the Main Building

Group 2

15:30-16:10 LEIR
16:10-16:20 Walk from LEIR to the Antimatter Factory
16:20-17:00 Antimatter Factory
17:00-17:10 Walk from the Antimatter Factory to the Data Centre
17:10-17:50 Data Centre
17:50-18:00 Walk from the Data Centre to the Main Building

20:00 → 23:30 Night Session: Sessão da Noite

20:15 ATLAS Virtual Visits / Visitas Virtuais a ATLAS

Denis will talk about the possibility to visit the ATLAS Experiment without really moving to CERN, allowing remote schools to come in touch with the cutting-edge science developed at CERN. / Denis falar-nos-á das possibilidades de visita da experiência ATLAS, sem realmente se deslocar ao CERN, permitindo que escolas remotas estejam em contacto com a ciência e tecnologia de ponta que se desenvolve no CERN.

Speakers: Denis Oliveira Damazio (Brookhaven National Laboratory (US)), Patricia Rebello Teles (CBPF - Brazilian Center for Physics Research (BR))

Visita virtual na imprensa brasileira

VV2018.pdf

21:00 Screening of the Film "Particle Fever" / Visionamento do filme "A Febre das Partículas"

We will see the movie "Particle Fever" directed by Mark Levinson and mostly filmed at CERN / Iremos ver o filme "A Febre das Partículas" realizado por Mark Levinson e filmado no CERN.

22:40 Perguntas e Respostas

Tuesday 4 September

09:00 → 12:30 Lectures

09:00 Introduction to Particle Physics / Introdução à Física de Partículas (1/4)

In this set of 4 talks, Filipe presents the Standard Model of Particle Physics, following the historical path / Nesta série de 4 palestras, Filipe Joaquim apresenta o Modelo Padrão da Física de Partículas numa sequência cronológica.

Speaker: Filipe Joaquim (Instituto Superior Técnico)

Escola_Profs_CERN_2018_1.pdf

Escola_Profs_CERN_2018_1.pptx

10:00 Breathing and coffee break / Pausa para respirar e café

10:30 Introduction to Particle Physics / Introdução à Física de Partículas (2/4)

Speaker: Filipe Joaquim (Instituto Superior Técnico)

Escola_Profs_CERN_2018_2.pptx

11:30 The Riddle of Cosmic Rays / O Enigma dos Raios Cósmicos

The most energetic accelerators are not on Earth but in the most violent phenomena happening in the Universe. João de Mello Neto is a member of the Pierre Auger Observatory and will talk about the extremely energetic cosmic rays / Os aceleradores mais energéticos não estão na Terra mas nos fenómenos mais violentos no Universo. João de Mello Neto é um membro do Observatório Pierre Auger e falar-nos-á dos raios cósmicos ultra energéticos.

Speaker: Joao de Mello Neto (Physics Institute of Federal University of Rio de Janeiro, APC - Université Paris-Diderot)

JoaoMelloNeto_Auger.pdf

JoaoMelloNeto_Auger.pptx

12:30 → 14:00 Lunch break

14:00 → 17:00 Workshops & Exhibitions

14:00 Cloud Chamber Workshop, Microcosm & GLOBE

Group 1

14:00-15:30 Cloud Chamber Workshop
15:30-17:00 Microcosm & GLOBE

Group 2

14:00-15:30 Microcosm & GLOBE
15:30-17:00 Cloud Chamber Workshop

S'Cool LAB | Cloud Chamber

17:00 → 18:30 Visits

17:00 ATLAS Control room & Synchrocyclotron

Group 1

17:00-17:30 ATLAS
17:30-17:45 Walk from ATLAS to SC
17:45-18:30 SC

Group 2

17:00-17:30 SC
17:30-17:45 Walk from SC to ATLAS
17:45-18:30 ATLAS

Wednesday 5 September

08:45 → 10:30 Visits

08:45 AMS POCC & CERN Control Centre

The bus leaves in front of the CERN hotel (Building 39) at 8:50! /
O autocarro sairá do Hotel do CERN (Building 39) às 8h50 em ponto!

Group 1 / Grupo 1

09:00-09:30 AMS
09:30-09:40 Transport from AMS to CCC / Transporte de AMS para CCC
09:40-10:10 CCC

Group 2 / Grupo 2

09:00-09:30 CCC
09:30-09:40 Transport from CCC to AMS / Transporte de CCC para AMS
09:40-10:10 AMS

10:00-10:30 Transport to CMS@Cessy / Transporte para CMS@Cessy

10:30 → 12:30 Lectures

10:30 Visit(a) + Physics Laboratories for Teaching / Laboratórios de Física para Ensino

Visit to CMS Service Cavern for Group 1 / Visita à Caverna de Eletrónica de CMS para o Grupo 1

Talk for Group 2 / Palestra para o Grupo 2
Catarina Espírito Santo will talk about the preparation of a Phyiscs Laboratory to help experimental physics teaching at high-schools / falar-nos-á da preparação e utilidade de laboratórios de física para apoio ao ensino da física experimental nas escolas

Speaker: Maria Catarina Espirito Santo (LIP)

ProjectoLIPEduLab.odp

ProjectoLIPEduLab.pdf

11:30 Physics Laboratories for Teaching / Laboratórios de Física para Ensino + Visit(a)

Talk for Group 1 / Palestra para o Grupo 1
Catarina Espírito Santo will talk about the preparation of a Phyiscs Laboratory to help experimental physics teaching at high-schools / falar-nos-á da preparação e utilidade de laboratórios de física para apoio ao ensino da física experimental nas escolas

Visit to CMS Service Cavern for Group 2 / Visita à Caverna de Eletrónica de CMS para o Grupo 2

Speaker: Maria Catarina Espirito Santo (LIP)

12:30 → 13:00 Transport to CERN / Transporte para o CERN

Transport from CMS@Cessy back to CERN / Transporte de CMS@Cessy de volta ao CERN

13:00 → 14:30 Lunch break

14:30 → 19:00 Social Events

14:30 Treasure Hunt @ Geneva / Caça ao Tesouro em Genebra

We will provide you with your personal treasure hunt brochure. Please prepare 8 CHF to buy the "Tout Genève 9h" ticket. Once you successfully finish the treasure hunt there will be a delicious cheese fondue and a treasure waiting for you!

Será providenciado com o seu guia pessoal para a caça ao tesouro (em grupos). Por favor tenha 8 francos suíços à mão para comprar o bilhete dos transportes de Genebra "Tout Genève 9h", válido para todo o dia depois das 9h00. Quando terminar a caça ao tesouro terá um delicioso fondue de queijo e um tesouro à sua espera!

Speakers: Jeff Wiener (CERN), Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)

CERN_PeddyPaper_GVA.pdf

19:00 → 22:00 Social Events

19:00 Portuguese Barbeque / Luso-Churrasco

Traditional Barbecue prepared by José Carlos da Silva, with the support of the participating teachers and meeting portuguese/brazilian CERN based scientists, under downpouring rain as usual at Prévessin /
Churrasco tradicional preparado por José Carlos da Silva, com o apoio dos professores participantes, e encontro com a comunidade de investigadores portugueses a trabalhar no CERN, debaixo de chuva intensa como é habitual em Prévessin.

Thursday 6 September

09:00 → 12:30 Lectures

09:00 Introduction to Particle Physics / Introdução à Física de Partículas (3/4)

Speaker: Filipe Joaquim (Instituto Superior Técnico)

Escola_Profs_CERN_2018_3.pdf

Escola_Profs_CERN_2018_3.pptx

10:00 Breathing and coffee break / Pausa para respirar e café

10:30 Introduction to Particle Physics / Introdução à Física de Partículas (4/4)

Speaker: Filipe Joaquim (Instituto Superior Técnico)

Escola_Profs_CERN_2018_4b.pdf

Escola_Profs_CERN_2018_4b.pptx

11:30 The Impact of the Portuguese Language Teachers Programmes / O impacto das escolas de professores no CERN em Língua Portuguesa

Nilson Garcia will talk about the impact of the CERN Portuguese Language Teachers Programmes, particularly in Brazil / falará do impacto das Escolas de Professores no CERN em Língua Portuguesa, especialmente no Brasil

Speaker: Prof. Nilson Garcia (UTFPR)

CERN 2018_Impactos_20180906.pdf

CERN 2018_Impactos_20180906.pptx

12:30 → 14:00 Lunch break

14:00 → 17:30 Masterclass

14:00 The ATLAS Experiment / A experiência ATLAS

Nuno will speak about the large general purpose experiment ATLAS, installed at the LHC, and about the portuguese and brazilian participation in ATLAS / falará sobre a grande experiência ATLAS, de âmbito geral e instalada em LHC, e sobre a participação portuguesa e brasileira em ATLAS.

Speaker: Nuno Castro (LIP and University of Minho (PT))

EscolaProfessoresCERN-PT_Set2018.pdf

15:00 Breathing break / Pausa para respirar

15:15 The Z-path and the W-path at the International Masterclasses / O caminho do Z e o caminho do W nas Masterclasses Internacionais

Pedro Abreu and Nuno Castro will support the analyses of the Z-path and of the W-path, in the scope of the International Masterclasses in Particle Physics / irão apoiar as análises no caminho do Z e no caminho do W, no âmbito das Masterclasses Internacionais em Física de Partículas.

Speakers: Nuno Castro (LIP and University of Minho (PT)), Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)

7.4.zip

Int.Masterclasses in Particle Physics

Minerva2015.zip

19:00 → 22:00 Social Events

19:00 Official Dinner of the Portuguese Language Teacher Programme 2018

Although it's the formal dinner of the programme, please wear clothes, which you feel comfortable in.

Apesar de ser o jantar oficial do programa, por favor use roupa e calçado confortável.

Adress/Morada:
Hotel Edelweiss
Place de la Navigation 2
1201 Genève
www.hoteledelweissgeneva.com

Friday 7 September

09:15 → 12:30 Lectures

09:15 ECO@CERN

Ana Godinho, head of the ECO - Education, Communication and Outreach - group at CERN, will speak about the CERN ECO activities and CERN missions / responsável do grupo ECO - Educação, Comunicação e Divulgação - no CERN, falar-nos-á das atividades do grupo ECO e das missões do CERN

Speaker: Ana Godinho (CERN)

Portuguese_Teacher_Programme2018-070918.pdf

Portuguese_Teacher_Programme2018-070918.pptx

10:00 Breathing and coffee break / Pausa para respirar e café

10:30 Controlling "cool" accelerators / Controlando grandes aceleradores

Paulo Gomes will speak about the LHC accelerator, its main features and its control systems / falar-nos-á do acelerador LHC, das suas propriedades principais e dos seus sistemas de controle.

Speaker: Paulo Gomes (CERN)

HiLumi_Industry_31Oct16-PG_v6.pdf

HiLumi_Industry_31Oct16-PG_v6.ppsx

VacuumControls_PTteachers_2018.pdf

VacuumControls_PTteachers_2018.ppsx

11:30 Particle Physics and the Universe / Física de Partículas e o Universo

Pedro Abreu will speak about our Universe and its comprehension, made possible by Particle Physics studies / falar-nos-á do nosso Universo e da sua compreensão, tornada possível pelas pesquisas em Física de Partículas

Speaker: Pedro Abreu (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)

Animation Black Holes collision

PedroAbreu_LadoEscuro do Universo.pdf

PedroAbreu_LadoEscuro do Universo.pptx

Schematic Animation Black Holes collision

12:30 → 14:00 Lunch break

14:00 → 16:00 Closing Session

14:00 Open questions in Particle Physics and the Universe / Questões em aberto em Física de Partículas e no Universo

Gaspar Barreira will speak about the big open questions in Particle Physics today / falará sobre as grandes questões em aberto hoje em Física de Partículas.

Speaker: Gaspar Barreira (LIP Laboratorio de Instrumentacao e Fisica Experimental de Part)

cern2017a.odp

GasparBarreira_CERN2017a.pdf

15:00 Closing of the programme / Encerramento da 12ª Escola

Moodle@LIP

Obrigado2.pptx

PTLTP18_What'sNext.pdf