The main venue for the school is DESY, located close to the center of Hamburg. Hostel rooms are blocked, and you can reserve these (either single or double rooms) yourself using the registration form here using the keyword "Terascale":
https://welcome-services.desy.de/hostel_in_hamburg/index_eng.html
