Hamburg has plenty of museums to visit, recommended is also a tour through the harbor city including the Elbphilharmonie. (more info to come)
The cheapest way to get around Hamburg is to take the bus and local trains (S-Bahn), and you can buy a day ticket (valid after 9 o'clock).