English follows
[Spectacle complet]
A l'occasion de la Fête de la musique, la physique des particules danse, chante et mélange ses couleurs.
Les Atomes dansants présentent:
Subatomic Desire - spectacle musical, multimédia et arts de la scène.
Les Atomes dansants s'emparent des données du détecteur CMS au CERN, les transposant en musique, parole, danse et images animées.
Une création originale qui célèbre la passion dans toutes ses manifestations, macroscopiques et subatomiques.
Un cast extraordinaire mené par Alexandre Traube, Silvia Fabiani, Pierre Audétat et David Charles ; des artistes d’horizons apparemment éloignés se rejoignent pour réaliser une fusion plus que nucléaire.
Humour, nouveauté, goût de la découverte, amour de la science et des arts sont les ingrédients de ce spectacle unique.
Diffusion en direct à la Fête de la musique de Neuchâtel et Fribourg.
[Show fully booked]
On the occasion of Fête de la musique, particle physics dances, sings and mixes its colors.
Les Atomes dansants present:
Subatomic Desire - musical, multimedia and performing arts show.
Les Atomes dansants capture data from the CMS detector at CERN, transposing them to music, speech, dance and animated pictures.
An original creation that celebrates passion in all its ways, macroscopic and subatomic.
An extraordinary cast led by Alexandre Traube, Silvia Fabiani, Pierre Audetat and David Charles; artists from seemingly distant backgrounds come together to achieve a more than nuclear fusion.
Humor, novelty, discovery, love of science and the arts are the ingredients of this unique show.
Live webcast to the Fête de la musique in Neuchâtel and Fribourg.
http://www.atomesdansants.com |