There are two options to choose from.
A) Hanging out in R1 from 17:00 to continue the discussions, as on Monday evening.
OR
B) Joining in with the CERN-TH gathering from 17:30 at the UN beach. Some relevant information:
Directions: This is the Google Location-link: https://www.google.com/maps/place/UN+Port+beach+club/@46.2266307,6.1488917,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xd2c75ea4315d506d?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111
The webpage of the UN beach is https://www.unport.org/. Perhaps the simplest way to get there from CERN on a Friday afternoon is by tram+bus. The bike parking will be busy but it should be OK.
Amenities: There is a beach, changing rooms, a restaurant, and a bar. One can swim there and buy food and drinks. We believe the restaurant will close around 22. Importantly, note that one can bring their own food and beverages into the UN beach. So feel free to do as you prefer.
Events on that day: It seems that they will broadcast the Germany-Scotland EuroCup match at 21, and they will also have a dancing class, as well as a DJ with music until 2 am.
Entrance and accompanying people — Families and partners are of course welcome to the party. Simply note that in order to enter you will need to show your CERN access card. That will allow you to enter together with at most 4 extra people (that do not need to have one). Note that entering costs 5 CHF per person (and needs to be paid by card).
The beach area is a mix of grass and earth, so we would recommend not wearing your newest shoes to the party =).